Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 34

Thread: фильм брат 2

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8

    фильм брат 2

    Привет всем!

    У меня вопрос о фильме "Брат 2". Кто был директором этого фильма? Есть ли в Интернете фото этого человека? Спасибо за помощь.
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Алексей Октябринович Балабанов
    Я так думаю.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Leof
    Алексей Октябринович Балабанов
    Спасибо.
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    ...А вы не знаете какие фильми ещё он сделал?
    Here there are some: http://www.russiandvd.com/store/person. ... st&id=2673
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    ...А вы не знаете какие фильми ещё он сделал?
    Here there are some: http://www.russiandvd.com/store/person. ... st&id=2673

    Спасибо. И гланвый актёр он погиб? В каком году он погиб и как его зовут?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Сергей Сергеевич Бодров
    погиб в 2002 году

    У меня вопрос о фильме "Брат 2". Кто был директором этого фильма? Есть ли в Интернете фото этого человека? Спасибо за помощь.
    Главный актёр - он погиб? В каком году он погиб, и как его зовут?
    Я так думаю.

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    ... И гланвый актёр он погиб? В каком году он погиб и как его зовут?
    http://www.imdb.com/name/nm0091074/bio
    Вместе с ним в ледниковой лавине погибло 43 человека.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: фильм брат 2

    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Привет всем!

    У меня вопрос о фильме рат 2". Кто был режиссёром этого фильма? Есть ли в интернете фото этого человека? Спасибо за помощь.
    Спасибо. И главный актёр, он погиб? В каком году он погиб и как его зовут?
    You can say главный герой (not the actor) or актёр, играющий главного героя. But not "главный актёр".

    Его зовут Сергей Бодров (младший). Он пропал без вести в сентябре 2002 года в Северной Осетии.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31

    Re: фильм брат 2

    Quote Originally Posted by Оля
    Его зовут Сергей Бодров (младший). Он пропал без вести в сентябре 2002 года в Северной Осетии.
    Я не знала, что его тела до сих пор не нашли.
    http://query.nytimes.com/gst/fullpage.h ... A9649C8B63
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: фильм брат 2

    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Оля
    Его зовут Сергей Бодров (младший). Он пропал без вести в сентябре 2002 года в Северной Осетии.
    Я не знала, что его тела до сих пор не нашли.
    http://query.nytimes.com/gst/fullpage.h ... A9649C8B63
    Там найдёшь пожалуй... Искали долго, но безуспешно.
    Send me a PM if you need me.

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Друзья,

    Спасибо за помощь. Теперь я знаю, как правильно задать этот вопрос на русском.

    ****
    У меня вопрос о фильме "Брат 2". Кто был режиссёром этого фильма? Есть ли в интернете фото этого человека? Спасибо за помощь.
    ****

    Как вы думаете, какой фильм лучше: "Брат 1" или "Брат 2"? Или вы считаете их плохими фильмами? Будет интересно узнать ваше мнение.
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Друзья,

    Спасибо за помощь. Теперь я знаю, как правильно задать этот вопрос на русском\ по-русски.

    ****
    У меня вопрос о фильме "Брат 2". Кто был режиссёром этого фильма? Есть ли в интернете фото этого человека? Спасибо за помощь.
    ****

    Как вы думаете, какой фильм лучше: "Брат 1" или "Брат 2"? Или вы считаете их плохими фильмами\вы не считаете их хорошими? Будет интересно узнать ваше мнение.
    Я считаю, что это хорошее кино.
    Этот фильм не исключение - первая часть обычно получается лучше, чем продолжение.
    Я так думаю.

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Брат 1 мне больше нравится. Вторая серия производит впечатление, что её снимали по учебнику "как надо снимать блокбастер".
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    А я раза два или три пыталась посмотреть этот фильм. Что-то совсем не пошло... Осиливала, может, первые минут 30. Так и не знаю, о чем там.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #15
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Оля
    А я раза два или три пыталась посмотреть этот фильм. Что-то совсем не пошло... Осиливала, может, первые минут 30. Так и не знаю, о чем там.
    Понятно. И какие фильми вам нравятся? Вы пытались посмотреть этот фильм дома на ДВД или в кинотеатре?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  16. #16
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Ramil
    Брат 1 мне больше нравится. Вторая серия производит впечатление, что её снимали по учебнику "как надо снимать блокбастер".
    Интересно. "Брат 2" тоже был блокбастером, как я понимаю. Сколько денег, вы думаете, этот фильм заработал в России?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  17. #17
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Leof
    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Друзья,

    Спасибо за помощь. Теперь я знаю, как правильно задать этот вопрос на русском\ по-русски.

    ****
    У меня вопрос о фильме "Брат 2". Кто был режиссёром этого фильма? Есть ли в интернете фото этого человека? Спасибо за помощь.
    ****

    Как вы думаете, какой фильм лучше: "Брат 1" или "Брат 2"? Или вы считаете их плохими фильмами\вы не считаете их хорошими? Будет интересно узнать ваше мнение.
    Я считаю, что это хорошее кино.
    Этот фильм не исключение - первая часть обычно получается лучше, чем продолжение.
    Спасибо за помощь. Как вы думаете, какой фильм лучше: "Бригада" или "Брат 2"? Вообщем, какой вид фильма вам понравилось?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    'Brat 1' is much better, but most of the film hints, allusions or events that Russians find amusing, ironical or lyrical, a foreign viewer either overlooks, or doesn't understand.
    Like a straightforward "New York Times" reviewer, who sees just a gangster story, talks about Danila's fascination with a "mediocre Russian rock band" (Nautilus!), "part-time prostitute" trolley car driver Sveta, and sees a "regional rivalry" in "contemptuous" nickname ''the Tatar'' (which is not contemptuous at all).
    It's very "Russian" film after all. I like it.

    'Brat 2' is ok, if you consider it a parody (probably that was the director's intention ). Otherwise it's rather weak. Some dialogs are funny - for Russian viewer, but the plot is beyond stupid.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Quote Originally Posted by Ramil
    Брат 1 мне больше нравится. Вторая серия производит впечатление, что её снимали по учебнику "как надо снимать блокбастер".
    Интересно. "Брат 2" тоже был блокбастером, как я понимаю. Сколько денег, вы думаете, этот фильм заработал в России?
    уссия", конечно, звучит, прикольней, но правильно, увы "Россия".


    В_общем/Вообще, какой вид фильма вам понравилось? (не понимаю вопроса, но если это what kind of films do you like?, то обычно такой вопрос переводят как "Какие фильмы вы любите?")
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  20. #20
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    'Brat 1' is much better, but most of the film hints, allusions or events that Russians find amusing, ironical or lyrical, a foreign viewer either overlooks, or doesn't understand.
    Like a straightforward "New York Times" reviewer, who sees just a gangster story, talks about Danila's fascination with a "mediocre Russian rock band" (Nautilus!), "part-time prostitute" trolley car driver Sveta, and sees a "regional rivalry" in "contemptuous" nickname ''the Tatar'' (which is not contemptuous at all).
    It's very "Russian" film after all. I like it.

    'Brat 2' is ok, if you consider it a parody (probably that was the director's intention ). Otherwise it's rather weak. Some dialogs are funny - for Russian viewer, but the plot is beyond stupid.
    Your English is EXCELLENT. I can't find even one mistake А сколько лет вы учили английский чтобы получить такой резултат?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. добрый фильм
    By gRomoZeka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 30
    Last Post: February 20th, 2011, 10:34 AM
  2. Урок литературы. Фильм. 1968
    By Lampada in forum Russian Movies
    Replies: 4
    Last Post: April 7th, 2009, 05:47 AM
  3. Replies: 14
    Last Post: July 6th, 2006, 09:50 AM
  4. Нинин брат/ брат Нины
    By jz12 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: July 5th, 2006, 05:10 PM
  5. брат 2
    By olga in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 10th, 2004, 03:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary