Thread: Русские междометия.

Помогите мне, пожалуйста, с русскими междометиями. /То есть как они пишутся и в каком контексте их можно употребить./
Вот например нашла хыхы - почему не хихи?
Имхо=? /Соответствует английскому well?/
И другие...
Спасибо.

Originally Posted by ivy

Имхо=? /Соответствует английскому well?/

Это не междометие, это он английского IMHO = In my humble opinion.

хыхы - почему не хихи?

хихи - все правильно. А хыхы, это, очевидно, смесь "хихи" и "гыгы" междометмя от глаглов "хихикать" и "гоготать" соответственно.


Вот бурный дискашшн на это тему.
http://4u6.livejournal.com/34690.html

It's even more complicated than you think!
We also have xa-xa, xe-xe and xo-xo. (Жуть!)

One can only wonder, what could be the reason we don't have xy-xy as well?!

Мне почему то кажется, что хы-хы это грузинский вариант хи-хи

а, может быть, хы-хы это мужской вариант, а хи-хи - женский?

Скорее "хы-хы" более закрытое звукоиспускание при смехе, чем "хи-хи". А принадлежность полу очень даже спорно.

Звукоиспускание - фантастическое слово!
Я же пошутил насчёт пола - просто брутальное ХЫ-ХЫ контрастирует с гламурным хи-хи.
Похоже на то, как ФФУ сопоставимо с фи.

Есть такое слово. И используется во вполне серьёзных книгах.

Да нет же - я верю, что слово есть, но мне всё равно смешно!
Мне кажется, звукоиспускание есть сугубо научный термин и относится он к тазовой области крупных млекопитающих.

Может быть и "сугубо", но относится он вообще-то к речепорождению (ещё один термин!)

звукоиспускание, речепорождению...

Rtyom, харош showing off :)

Я не намеренно!

Originally Posted by Chuvak

Мне почему то кажется, что хы-хы это грузинский вариант хи-хи

Ну уж это вы лишку... В грузинском языке фонемы Ы не существует. Если вы хотите сымитировать грузинский акцент, я бы наоборот рекомендовал употреблять И вместо Ы: Где ви били, генацвале? - Вот это (при надлежащей интонации и прочих тонкостях) звучит похоже на грузинский акцент.