Results 1 to 5 of 5

Thread: полосатый

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    полосатый

    Здравствуйте всем,

    Я сейчас читаю блог в ЖЖ американского посола в Москве, и я столкнулся с странным незнакомым употреблением слова "полосатый".

    Какой-то русский профессор в комментарии предлагал свои услуги посолу, и просил встречу.

    А потом кто-то ответил....
    "Да Владимир Владимирович! Я не думал, что вы так низко падёте, унижаясь и прося встречи у этого полосатого посла"

    Я подозреваю что в этом контексте "полосатый" не похвала. Полосатый имеет отрицательное значение? Или это скорее глупая ирга слов?

    Он хочет сказать что он "ненадежный"?

    спасибо заранее!

  2. #2
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    7

    Re: полосатый

    В косвенных падежах слово "посол" теряет вторую "о" (посла, послу, послом, о после). Полосатой называют жизнь потому, что она изменчива и непредсказуема. Возможно здесь имелся в виду тот же контекст.

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    25

    Re: полосатый

    Я бы предположил, что имелась в виду полосатость флага США.

    Никакого специфически отрицательного значения у слова "полосатый" нет.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: полосатый

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Я бы предположил, что имелась в виду полосатость флага США.

    Никакого специфически отрицательного значения у слова "полосатый" нет.
    +1

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    7
    Rep Power
    7

    Re: полосатый

    Полосатый посол... я так хохотал!
    Да "посол" ты!..

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary