Здравствуйте всем,
Я сейчас читаю блог в ЖЖ американского посола в Москве, и я столкнулся с странным незнакомым употреблением слова "полосатый".
Какой-то русский профессор в комментарии предлагал свои услуги посолу, и просил встречу.
А потом кто-то ответил....
"Да Владимир Владимирович! Я не думал, что вы так низко падёте, унижаясь и прося встречи у этого полосатого посла"
Я подозреваю что в этом контексте "полосатый" не похвала. Полосатый имеет отрицательное значение? Или это скорее глупая ирга слов?
Он хочет сказать что он "ненадежный"?
спасибо заранее!
