Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 31

Thread: ой

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Virginia
    Posts
    88
    Rep Power
    10

    ой

    Я сейчас чувствую себе ужасной. Пишу сочинение о рассказе, который мне нравится. У меня нет слов, чтобы писать такое сочинение, какое я хочу. Хочется закричать, но знаю что не поможет!

    Что вы делаете, когда твои идеи больше чем твое умение?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: ой

    Quote Originally Posted by demoiselle
    Я сейчас чувствую себе ужасно. Пишу сочинение о рассказе, который мне нравится. Мне не хватает слов, чтобы написать такое сочинение, какое я хочу. Хочется закричать, но знаю, что не поможет!

    Что вы делаете, когда твои идеи больше чем твое умение? (the blue phrase isn't right, but I'm not sure what to do with it)
    I'm sure if you like the story you'll write a decent esse. Just keep writing! All books for novice writers suggest not to be overly critical about your work at the first stage. The critique will not help you here, it just prevents you from making it to the end.

    Try to write down all your thoughts, ideas and character study you'd like to offer to the reader, or bits from the author's bio where appropriate . Don't be distracted by the bad phrasing and don't try to polish the first sentences to perfection. When you finish your esse, reread it a few times, you'll see where you should prune it or add something. At least that's what I did, and it never failed me.

    I believe that well-thought structure and bright ideas make good esse, even if the writer's style is simple. At the same time flowery phrases without any thought behind them may be annoying.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: ой

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by demoiselle
    Я сейчас чувствую себе ужасно. Пишу сочинение о рассказе, который мне нравится. Мне не хватает слов, чтобы написать такое сочинение, какое я хочу. Хочется закричать, но знаю, что не поможет!

    Что вы делаете, когда твои идеи больше чем твое умение? (the blue phrase isn't right, but I'm not sure what to do with it)
    I'm sure if you like the story you'll write a decent esse. Just keep writing! All books for novice writers suggest not to be overly critical about your work at the first stage. The critique will not help you here, it just prevents you from making it to the end.

    Try to write down all your thoughts, ideas and character study you'd like to offer to the reader, or bits from the author's bio where appropriate . Don't be distracted by the bad phrasing and don't try to polish the first sentences to perfection. When you finish your esse, reread it a few times, you'll see where you should prune it or add something. At least that's what I did, and it never failed me.

    I believe that well-thought structure and bright ideas make good esse, even if the writer's style is simple. At the same time flowery phrases without any thought behind them may be annoying.
    Ин рашн онли — наша вечная проблема в этом разделе.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: ой

    Quote Originally Posted by demoiselle
    Что вы делаете, когда твои идеи больше чем твое умение?
    Сначала записываю идеи так, как они приходят в голову. Потом, в зависимости от задачи, пытаюсь их каким-то образом правильно реализовать.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: ой

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Ин рашн онли — наша вечная проблема в этом разделе.
    Моя вечная проблема, что я никогда не читаю названия разделов.
    В любом случае, мне же тоже нужно тренироваться.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Согласен! И у тебя неплохо получается.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14

    Re: ой

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by demoiselle
    Я сейчас чувствую себя ужасно. Пишу сочинение о рассказе, который мне нравится. Мне не хватает слов, чтобы написать такое сочинение, какое я хочу. Хочется закричать, но знаю, что не поможет!

    Что вы делаете, когда ваши идеи больше чем ваше умение?
    Or: Что делать, когда твои идеи больше чем твоё умение?
    Я так думаю.

  8. #8
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13

    Re: ой

    Quote Originally Posted by demoiselle
    Я сейчас чувствую себе ужасной. Пишу сочинение о рассказе, который мне нравится.
    А что это за рассказ такой, если не секрет?

    Quote Originally Posted by demoiselle
    У меня нет слов, чтобы писать такое сочинение, какое я хочу. Хочется закричать, но знаю что не поможет!
    Даже у великих писателей бывали творческие кризисы!
    Так что, ты не одинок(а).
    Кр. -- сестр. тал.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: ой

    Quote Originally Posted by demoiselle
    Что вы делаете, когда твои идеи больше чем твое умение?
    Что делать, когда желания больше, чем умения?

    "Идеи" больше, чем умение... - так русский не скажет.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Ну, так категорично утверждать я бы не стал.
    - так русский не скажет.
    Скажи лучше, что ты бы так не сказала или, что тебе такая фраза показалась бы странной.

    Может так? Моё знание языка не позволяет мне точно и до конца выразить мои мысли.
    Я так думаю.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Выра... что?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    12

    Re: ой

    Quote Originally Posted by Оля
    Что делать, когда желания больше, чем умения?"Идеи" больше, чем умение... - так русский не скажет.
    Я прочитал и не споткнулся. Нормально всё.
    Show yourself - destroy our fears - release your mask

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: ой

    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Quote Originally Posted by Оля
    Что делать, когда желания больше, чем умения?"Идеи" больше, чем умение... - так русский не скажет.
    Я прочитал и не споткнулся. Нормально всё.
    Ну ты-то и без падежей по-русски пишешь и не спотыкаешься.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: ой

    Quote Originally Posted by Leof
    Что вы делаете, когда ваши идеи больше чем ваше умение?
    Or: Что делать, когда твои идеи больше чем твоё умение?
    [/quote]
    Что делать, когда не хватает умения выразить свои идеи?

  15. #15
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12

    Re: ой

    Quote Originally Posted by demoiselle

    Что вы делаете, когда твои идеи больше чем твое умение?
    Можно попробовать посмотреть, как те же идеи реализованы кем-то другим.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    «Попахивает плагиатом» (с)
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  17. #17
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12
    Ну тогда весь процесс обучения - сплошной плагиат!

    Все правильные сочинения - плагиат, потому что пишутся по единому принципу: вступление, основная часть, заключение.

    Все книги - плагиат, потому что имеют главы, параграфы, эпилоги и прологи.


    Плагиат — умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения, использование его или его части под своим именем без указания источника заимствования

    Если идеи мои, то это не плагиат. А форма реализации может быть общепринятой.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    11
    Как вам это?

    "что вы делаете, когда ваше идеи превосходят ваше умение?"
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Yazeed
    Как вам это?

    "что вы делаете, когда ваши идеи превосходят ваше умение?"
    Мне нравится.

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Yazeed
    Как вам это?

    "что вы делаете, когда ваши идеи превосходят ваше умение?"
    Для меня все равно звучит как какая-то заимствованная конструкция из иностранного языка.
    Я бы сразу подумала, что фразу построил иностранец.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary