Results 1 to 18 of 18
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Vladimir_S
  • 1 Post By Doomer

Thread: Мост Надежды (пожалуйста исправляйте)

  1. #1
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11

    Мост Надежды (Исправьте, пожалуйста!)

    Я построила мост
    Красивый, золотой
    Он был совсем не прост
    И длинным над водой

    Строила его с надеждой
    Строила его в любви
    Все для тебя, мой дорогой
    Как он прекрасен, посмотри

    Сначала ты помог меня
    И мост быстро вынул
    И там увидела тебя
    На дальнем берегу

    Но вдруг с ненавистью
    Ты мост как раз разбил
    Я увидела с грустью
    Пока мост сразу подтопил

    Я построила мост
    Красивый, золотой
    Он был совсем не прост
    И длинным над водой
    Last edited by Deborski; August 18th, 2012 at 08:20 PM.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    Исправьте, пожалуйста.
    помог мне
    "длинный над водой" не звучит. Краткое прилагательное с полным лучше в качестве однородных сказуемых не ставить.
    Что значит "вынул мост"?
    "пока мост сразу подтопил" "пока" и "сразу" не сочетаются. Вообще "пока" в этой фразе быть не может, мне кажется. Кого или что подтопил мост?

  3. #3
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Спасибо Маркус. Я исправлаю его.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Спасибо Маркус. Я исправлаю его.
    исправляю. "его" - это стихотворение?

  5. #5
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой

    Строила его с надеждой
    Строила его в любви
    Все для тебя, мой дорогой
    Как он прекрасен, посмотри

    Сперва ты помогал мне,
    Мой мост держал в руках.
    Я там увидела тебя
    На дальних берегах.

    Но вдруг с ненавистью
    Ты мост тот час разбил
    И я смотрела с грустью
    Как мост ты утопил

    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  6. #6
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Маркус, да, это значит стихотворение.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  7. #7
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Так, a сейчас чуть лучше?
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  8. #8
    Paul G.
    Guest
    Сперва ты помогал мне,
    Мой мост держал в руках.
    Я там увидела тебя
    На дальних берегах.

    Но вдруг с ненавистью (must be corrected)
    Ты мост тотчас разбил,
    И я смотрела с грустью, (must be tied with the first corrected line)
    Как мост ты утопил.

  9. #9
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Так, a сейчас чуть лучше?
    Да.

  10. #10
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Спасибо, Паша. Я исправила его, как и я смогла.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  11. #11
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Спасибо всем за помощь.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Спасибо, Паша. Я исправила его, как и я смогла.
    Я исправила, как смогла.

  13. #13
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    Я исправила, как смогла.

    Спасибо
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  14. #14
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Russia
    Posts
    30
    Rep Power
    5
    А вот моя версия:

    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой

    Я строила его с надеждой
    Я строила его в любви
    Все для тебя, мой дорогой
    Как он прекрасен, посмотри

    Сперва ты помогал мне,
    Мой мост держал в руках.
    Я там увидела тебя
    На дальних берегах.

    Но вдруг случилось - с ненавистью
    Ты тот мост разбил
    И я смотрела с грустью
    Как мост ты утопил

    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой.
    Deborski likes this.

  15. #15
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    хорошо получилось
    зачёт
    Deborski likes this.

  16. #16
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Vladimir_S View Post
    А вот моя версия:

    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой

    Я строила его с надеждой
    Я строила его в любви
    Все для тебя, мой дорогой
    Как он прекрасен, посмотри

    Сперва ты помогал мне,
    Мой мост держал в руках.
    Я там увидела тебя
    На дальних берегах.

    Но вдруг случилось - с ненавистью
    Ты тот мост разбил
    И я смотрела с грустью
    Как мост ты утопил

    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой.

    Спасибо, Владимир! Ритм является более гладко теперь
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  17. #17
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Спасибо, Владимир! Ритм является более гладко теперь
    Ритм более гладкий теперь. Теперь ритм более гладкий. или Ритм теперь более гладкий.

  18. #18
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    Ритм более гладкий теперь. Теперь ритм более гладкий. или Ритм теперь более гладкий.
    Спасибо
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

Similar Threads

  1. Извините пожалуйста, но....
    By Siriusly in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: December 5th, 2006, 05:18 PM
  2. помогите,пожалуйста!
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 28
    Last Post: September 13th, 2006, 01:58 AM
  3. Replies: 22
    Last Post: March 26th, 2006, 08:04 PM
  4. Исправляйте...(мои "истории")
    By Евгения(Женя) in forum Говорим по-русски
    Replies: 15
    Last Post: March 14th, 2004, 09:33 PM
  5. Исправляйте меня...
    By Евгения(Женя) in forum Говорим по-русски
    Replies: 2
    Last Post: February 29th, 2004, 10:47 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary