Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 28

Thread: Извините пожалуйста, но....

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    USA
    Posts
    170
    Rep Power
    12

    Извините пожалуйста, но....

    Обясните мне. Почему. на этом веб-сайте, который был сделан учить русский язык иностранцам, больше свего употребляют русские. У них нет веб-сайт Усвоение По-английский.com?
    DO IT YOURSELF!

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    17
    Потому, что никто (из иностранцев) не хочет учить русский язык
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    12
    жизнь такая штучка -вот почему!
    и кстати, употребление русского здесь нам ж тоже помогает, это ведь взаимный процесс
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    12
    Siriusly, I am sure there are a lot of web sites for Russians to learn English because there are a lot more Russians trying to learn English than English-speakers trying to learn Russian. Unfortunately I don't know of any such sites since I am not trying to learn English.
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.

  5. #5
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    12

    Re: Извините пожалуйста, но....

    Quote Originally Posted by Siriusly
    Обясните мне. Почему. на этом веб-сайте, который был сделан учить русский язык иностранцам, больше свего употребляют русские. У них нет веб-сайт Усвоение По-английский.com?
    Guy, they are trying to teach you some Russian . How would you learn otherwise?
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  6. #6
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    12
    By the way, what happened to Dobry? Anybody knows?
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Извините пожалуйста, но....

    Quote Originally Posted by Siriusly
    Объясните мне. Почему_ на этом веб-сайте, который был создан, чтобы иностранцы учили русский язык, больше всего _ русских. У них нет веб-сайта _ По-английски_.com?
    Don't you like it? That here are too many Russians?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    жизнь такая штука --- вот почему!
    и кстати, употребление русского здесь нам ж тоже помогает, это ведь взаимный процесс
    Абсолютно!

    "Великий" Ленин завещал учиться.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    837
    Rep Power
    12
    Siriusly, what were you really trying to say?
    Personally, I interpreted your message as "why Russians talk English more than Russian here?"
    Many others understood it as "why there are more native Russian speakers than leaners here?"

    The answer is the same though.

  10. #10
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    18
    Я лично больше времени провожу на форуме efl.ru, чем на этом. Там русские, которые изучают английский. Там дежурю над ними, как Оля дежурит над нами!

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    USA
    Posts
    170
    Rep Power
    12
    I liked the responses I received to my query. First of all, I like Russians, of course this is just personal arbitrary idiosyncracy.
    The gist of my argument is this: Russians who you this web site are somewhat paranoid and insecure. They feel a sense of power being able to speak Russian fluently when they know that legitimate users are weak at Russian. I will discuss this further at some later date, because my wife just yelled at me to come to bed!
    DO IT YOURSELF!

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by Siriusly
    Russians who you this web site are somewhat paranoid and insecure. They feel a sense of power being able to speak Russian fluently when they know that legitimate users are weak at Russian.
    Hmm... Paranoid? How come? Well, I can't agree here. I can think only of one or two native Russian speakers who pefer posting in Russian, and I suppose they mostly do so when they are unsure in their English skills.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Siriusly
    Russians who you this web site are somewhat paranoid and insecure. They feel a sense of power being able to speak Russian fluently
    You know, I just like my native language very much. I know it quite well. And I don't have paranoia or megalomania.
    I'm here, because it's interesting for me. And I'm glad to help anyone with Russian.

    If you think that someome likes to feel superior to you, then you yourself are somewhat paranoid and insecure.

    they know that legitimate users are weak at Russian.
    Are Russians not legitimate users?


    P.S. Thanks kalinka_vinnie for corrections
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #14
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    12
    паранойя называется
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  15. #15
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,366
    Rep Power
    16
    Paranoia, big destroyer. (Black Sabbath)
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  16. #16
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Siriusly
    Russians who you this web site are somewhat paranoid and insecure. They feel a sense of power being able to speak Russian fluently
    You know, I just like my native language very much. I know it quite well. And I don't have paranoia or megalomania.
    I'm here, because it's interesting. And I'm glad to help anyone with Russian.

    If you think that someone likes to feel superior to you, then you yourself are somewhat paranoid and insecure.

    they know that legitimate users are weak at Russian.
    Are Russians not legitimate users?
    +1

    Надеюсь, ты не против, что я тебя исправляю?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Надеюсь, ты не против, что я тебя исправляю?
    Нет, я счастлива!
    Спасибо
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  18. #18
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Siriusly
    Russians who you this web site are somewhat paranoid and insecure. They feel a sense of power being able to speak Russian fluently when they know that legitimate users are weak at Russian.
    Вот это мило. Общаешься, общаешься и тут бац - диагноз.
    Не знаю что от Вас теперь и ждать...
    Что касается чувства превосходства: я не знаю английского, вы не знаете русского. Так что мы на равных
    Вы давайте не комплексуйте, а пользуйтесь тем, что мы для Вас нужную языковую среду создаём. Потом спасибо скажете.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by Юрка
    Quote Originally Posted by Siriusly
    Russians who you this web site are somewhat paranoid and insecure. They feel a sense of power being able to speak Russian fluently when they know that legitimate users are weak at Russian.
    Вот это мило. Общаешься, общаешься и тут бац - диагноз.
    Не знаю что от Вас теперь и ждать...
    Что касается чувства превосходства: я не знаю английского, вы не знаете русского. Так что мы на равных
    Опять пост на русском?! Да у вас паранойя, батенька.

  20. #20
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,347
    Rep Power
    15
    I'd guess that, for a Russian-speaker who wishes to learn English, they're likely to receive better help from an English-speaker who wants to learn Russian than from anyone else. Seems like pretty natural recoprocity to me.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. извините плиз ) find friend's
    By krank in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: June 6th, 2010, 02:12 PM
  2. Извините меня за долгое молчание, у нас были долгие выходные
    By Wowik in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: January 17th, 2008, 08:50 PM
  3. Извините, я по-русски!
    By Leof in forum Chinese
    Replies: 2
    Last Post: June 25th, 2007, 02:45 PM
  4. Извините за мои плахои русскии......
    By bibaleebu in forum Говорим по-русски
    Replies: 29
    Last Post: October 9th, 2004, 03:17 PM
  5. Извините или простите вот в чем вопрос !
    By Sergey in forum Говорим по-русски
    Replies: 9
    Last Post: July 5th, 2004, 11:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary