Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 32

Thread: Земфира и Леннин

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Бристоль
    Posts
    112
    Rep Power
    12

    Земфира и Леннин

    Может первая часть станный, но всё равно я расскажу. вы думаете, что земфиру похожи на <kurt cobain> тоже мне интересно, в эти дни, что людей думают о Леннине (сколько буквы 'н' не знаю) напоследок, что значит глагол <толпою>
    "Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать её."

  2. #2
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    Люди думают, что Ленин был страшный коммунист.
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  3. #3
    mike
    Guest
    Я думаю, В, что он ссылается на Джон Леннон.

  4. #4
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    Интересно...
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    "Я бы английский выучил только за то
    Что им разговаривал Леннон"

    It's a periphrase of the very well known lines from Mayakovsky

    Я бы русский выучил только за то
    Что им разговаривал Ленин.

    Толпою (толпой) is instrumental case for толпа = a crowd, a throng.

    "Цыганы шумною толпою
    По Бессарабии кочуют.
    Они сегодня над рекой
    В шатрах изодранных ночуют."
    А. С. Пушкин

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Ещё.

    Цыганы -- это по-современному цыгане.

    В творительном падеже часто бывает окончание -ою вместо сокращённого -ой

    Со мною = со мной
    С тобою = с тобой

    Наверное, так это окончание можно перепутать с окончанием 1 лица настоящего времени глаголов, например "Я мою" (если конечно не слишком хорошо знаешь русский язык и не понимаешь, какая это часть речи и какой член предложения).

  7. #7
    Новичок
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    6
    Rep Power
    12
    Нет, Земфира не похожа на <Kurt Kobain>, даже не сравнивай

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Бристоль
    Posts
    112
    Rep Power
    12
    Я не знаю pointed, когда она в тёмних очках, мне кажется, что они очень похожи
    "Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать её."

  9. #9
    Новичок
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    6
    Rep Power
    12
    raskolnik, а когда на ней сарафан?
    Если честно, то я думал, что ты сравниваешь их музыку. Земфира пишет в более легком стиле. Кстати ты понимаешь ее тексты?

  10. #10
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Бристоль
    Posts
    112
    Rep Power
    12
    Хэ, на ней сарафан, вероятно ты прав! Я люблю песен нее, но так как еще изучаю, конечно, я только понимаю части. Хотя, скоро я всё пойму
    "Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать её."

  11. #11
    Новичок
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    6
    Rep Power
    12
    raskolnik, можно я тебя немного поправлю, прежде чем отвечу на твое сообщение
    Я люблю песен нее но так как еще изучаю, конечно, я только понимаю части.
    Тебе лучше было бы написать следующим образом:
    " Я люблю ее песни, но так как я еще только учу русский, я понимаю лишь некоторые их части"

    Хотя, скоро я всё пойму
    Даже не надейся
    Я native russian speaker, но и для меня большинство ее текстов остаются загадкой. Это был провакационный вопрос , sorry

  12. #12
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Бристоль
    Posts
    112
    Rep Power
    12
    Ну, где хотение, там и умение
    "Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать её."

  13. #13
    Новичок
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    6
    Rep Power
    12
    Так держать !
    IMHO, только о чем поет Земфира, знают только она и Бог да и то Он сам сомневаеться

  14. #14
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Бристоль
    Posts
    112
    Rep Power
    12
    по моему, все женщины как тайну
    "Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать её."

  15. #15
    Новичок
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    6
    Rep Power
    12
    В том то и дело. И нам их никогда полность не разгадать
    да и надо ли...

  16. #16
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    А можно я тебя поправлю?

    Quote Originally Posted by Pointed
    Так держать !
    IMHO, только о чем поет Земфира, знают только она и Бог да и то Он сам сомневаеться
    Он сам сомневается

  17. #17
    Новичок
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    6
    Rep Power
    12
    Спасибо Propp это моя любимая ошибка
    Очень стыдно, в следующий раз буду внимательней

  18. #18
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Со всеми бывает...

  19. #19
    Новичок
    Join Date
    May 2003
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Кто ж Зефиру то поймёт...

    Я вот нейтив русский спикер её отчасти не понимаю, не представляю как бедные иностранцы чего-то там разбирают!

  20. #20
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13

    Re: Земфира и Леннин

    Quote Originally Posted by raskolnik
    тоже мне интересно, в эти дни, что людей думают о Леннине (сколько буквы 'н' не знаю) напоследок, что значит глагол <толпою>
    Так о Ленине или о Ленноне?
    Кр. -- сестр. тал.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Земфира
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 31
    Last Post: November 9th, 2014, 09:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary