Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 27

Thread: Евгений Матвеев

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8

    Евгений Матвеев

    Я почитал книгу "Судьба по-русски" о Евгении Матвееве и хотел бы узнать ваше мнение о нём. Он настолько великий человек, что каждый человек в России знает его?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Я почитал книгу "Судьба по-русски" о Евгении Матвееве и хотел бы (or just хочу) узнать ваше мнение о нём. Он настолько великий человек, что каждый человек в России знает его?
    "По-русски" — наречие, неизменяемая часть речи (то есть такие слова не имеют окончаний).


    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому/насчёт английского — буду рад помочь.
    Что касается меня.
    Исправить могу. А исправить так, чтобы ты понял, в чём заключается ошибка — не всегда, к сожалению. К счастью, здесь есть те, у кого это получается намного лучше.

    Всегда готова принять помощь.)) Часто достаточно просто указать на мои ошибки.


    У меня вопрос.
    12 — это твой возраст или нет?
    Ой, уже увидела, что нет. Тогда что, если не секрет?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Я прочитал книгу "Судьба по-русски_" о Евгении Матвееве и хотел узнать ваше мнение о_ нём. Он такой великий человек, что_ каждый _ в России знает о_ нем?
    red - grammar, green - style)
    You may also say: "... он настолько известен/знаменит, что каждый...". The second word "человек" isn't necessary. Russian is very sensitive to the tautology, so try not use the same word a few times in a row, unless it is some literary device. It's not a mistake, of course, but you'll sound more natural like that.

    Наверное, люди старшего поколения или те, кто хорошо разбирается в кино, слышали о Матвееве, но мне это имя незнакомо. Хотя некоторые фильмы с его участием я видела.
    Мне кажется, в России много более известных и любимых актеров/режиссеров.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Матвеев довольно хорошо известен людям старшего поколения. Мне его имя тоже знакомо. Хорошо помню фильм с его участием "Дом, в котором я живу". Но я согласна с Громозекой - есть гораздо более любимые и популярные актеры.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Я помню Матвеева, и люблю за роли в "Дом ....", "Поднятая целина", "Родная кровь", "Судьба", "Особо важное задание".

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by Zaya
    У меня вопрос.
    12 — это твой возраст или нет?
    Ой, уже увидела, что нет. Тогда что, если не секрет?
    Конечно, не секрет. Мне 31 год. Когда я придумал "12AMERICA" я не думал, что может быть люди думают, что это мой возраст.. Но видимо ясно пожож на возрасту. А если не секрет сколько тебе лет?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Оля
    Матвеев довольно хорошо известен людям старшего поколения. Мне его имя тоже знакомо. Хорошо помню фильм с его участием "Дом, в котором я живу". Но я согласна с Громозекой - есть гораздо более любимые и популярные актеры.
    А ты не знаешь если он ещё живёт (ни умер)? Он живёт в Москве?
    А как тебя "Дом, в котором я живу"?
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Quote Originally Posted by Zaya
    У меня вопрос.
    12 — это твой возраст или нет?
    Ой, уже увидела, что нет. Тогда что, если не секрет?
    Конечно, не секрет. Мне 31 год. Когда я придумал "12AMERICA", я не подумал (или "придумывал" и "не думал", то есть должен быть везде либо совершенный вид, либо несовершенный), что люди могут подумать, что это мой возраст. Но, видимо, я похож на парня такого возраста (?). А, если не секрет, сколько тебе лет?
    Считается, что нетактично задавать этот вопрос представительницам слабого пола. Так что считай, что секрет. В общем, я против разговоров на эту тему.

    А ты не знаешь, он ещё жив (не умер)? Он живёт в Москве?
    И как тебе "Дом, в котором я живу"?
    е", не "ни".
    В таких предложениях if — это не "если". Здесь досточно просто "он ещё жив?".
    Если спрашиваешь о том, понравилось что-либо или нет, говори: "А как тебе... ?". "А как тебя... ?" — это, вообще-то, неприличный вопрос.))))
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    А ты не знаешь, жив ли он ещё (or: он ещё жив)? Он живёт в Москве?
    А как тебе "Дом, в котором я живу"?
    Он умер.
    "Дом, в котором я живу" - очень хороший фильм.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Техас
    Posts
    20
    Rep Power
    8

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by Zaya
    Считается, что нетактично задавать этот вопрос представительницам слабого пола. Так что считай, что секрет. В общем, я против разговоров на эту тему.
    Ладно. Я не буду задать такие вопросы

    И спасибо ещё раз за помощь с языком.
    Я надеюсь, что кто-нибудь может исправить мои ошибки, чтобы я их понял.

    И если у вас будут вопросы по английскому — буду рад помочь.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by 12AMERICA
    Ладно. Я не буду задавать такие вопросы

    И спасибо ещё раз за помощь с языком.
    "Спасибо" — это хорошо, но мне хотелось бы видеть результаты помощи.)) Будь добр, проанализируй свои ошибки и избавься хотя бы от некоторых. Мне кажется, часть их — просто опечатки, я права? Так для их устранения давным-давно существуют программки, проверяющие орфографию, spellcheckers. В особо сложных случаях можно и в словарь заглянуть... Или на сайте грамота.ру проверить, если словарей нет.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by Zaya
    "Спасибо" — это хорошо, но мне хотелось бы видеть результаты помощи.)) Будь добр, проанализируй свои ошибки и избавься хотя бы от некоторых.
    Zaya, ты прямо как строгая учительница, аж мурашки по коже. Так и кажется, что щас указкой стукнешь. Не пугай так человека! ))))

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Zaya
    "Спасибо" — это хорошо, но мне хотелось бы видеть результаты помощи.)) Будь добр, проанализируй свои ошибки и избавься хотя бы от некоторых.
    Zaya, ты прямо как строгая учительница, аж мурашки по коже. Так и кажется, что щас указкой стукнешь. Не пугай так человека! ))))
    Хорошо, не буду.

    12AMERICA, вот я ещё пару случаев этого "если" нашла. Конечно, там дальше и правильные варианты есть.

    http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... 289#172289

    http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... 621#173621
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  14. #14
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Zaya
    "Спасибо" — это хорошо, но мне хотелось бы видеть результаты помощи.)) Будь добр, проанализируй свои ошибки и избавься хотя бы от некоторых.
    Zaya, ты прямо как строгая учительница, аж мурашки по коже. Так и кажется, что щас указкой стукнешь. Не пугай так человека! ))))
    +1 :P
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by Scrabus
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Zaya
    "Спасибо" — это хорошо, но мне хотелось бы видеть результаты помощи.)) Будь добр, проанализируй свои ошибки и избавься хотя бы от некоторых.
    Zaya, ты прямо как строгая учительница, аж мурашки по коже. Так и кажется, что щас указкой стукнешь. Не пугай так человека! ))))
    +1 :P
    +1 :P :P
    Но вы же понимаете, мне рано или поздно надоест исправлять ошибки человека, если он сам не будет ничего делать, чтобы уменьшить их количество (это я, конечно, в общем говорю, а не про 12AMERICA). Особенно если львиную долю этих исправлений будет составлять дописывание окончаний (потому что кому-то лень посмотреть управление глагола в словаре или найти это выражение в нете), исправления "д" на "л", замена "ни" на "не" и прочее в этом духе (опять-таки, nothing personal, просто взяла примеры понагляднее, к авторам ошибок претензий не имею ).
    Оля, прости, но я не могу написать это бувами побольше.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  16. #16
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Зая, тебе Оля передала почётные функции спеллчекера на нашем форуме?
    Send me a PM if you need me.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Вот так, запугиваете нас... А знаете, как человек, изучающий язык, мечтает, чтобы каждую его ошибку исправляли (сужу по себе и по некоторым другим)?... А мы вот стесняемся и перестаём это делать...
    Кому от этого лучше?

    Кстати, я согласна, почему бы 12AMERICA не исправить, например, свою подпись?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Ramil
    Зая, тебе Оля передала почётные функции спеллчекера на нашем форуме?
    Ramil, Оля, безусловно, №1, но не монополист же!
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Оля
    Вот так, запугиваете нас... А знаете, как человек, изучающий язык, мечтает, чтобы каждую его ошибку исправляли
    Отчего же, я прекрасно знаю, что у Zaya благие намерения, но дело не в исправлениях, а в тоне.

    Все это как-то угрожающе прозвучало (особенно "будь добр" и "спасибо - это хорошо" (но, мол, в карман не положишь ).

    С одной стороны человек, не слишком владеющий языком, может вообще этих нюансов не заметить, а с другой - может воспринять их излишне серьезно. Вдруг у него нежная культурная организация, обидится и исчезнет? Лучше подстраховаться. Пусть сначала привыкнет, "подсядет" на masterrussian, а там уж как все накинутся!

  20. #20
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9

    Re: Евгений Матвеев

    Quote Originally Posted by Zaya
    Оля, прости, но я не могу написать это буквами побольше.
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Евгений Клячкин
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 23
    Last Post: December 24th, 2015, 02:47 PM
  2. Илья Ильф и Евгений Петров
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 44
    Last Post: December 29th, 2012, 10:54 PM
  3. Ушел из жизни Евгений Весник
    By mishau_ in forum Culture and History
    Replies: 1
    Last Post: April 13th, 2009, 05:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary