Thread: Возьму передышку

Может быть некоторые из вас заметили что в последнее время я провожу все меньше и меньше время тут, или скоро они будут заметить. Я возьму передышку. Дела поважнее появились в моем личной жизни. Но, несмотря на то, что я не смогу проводить так долго время тут, есть качество искупления с этим ситуацией... В моем повседневной жизни я много сталкиваюсь на русском языке, поэтому я не боюсь что если провожу меньше время в этом форуме это будет отговаривать мой прогресс слишком много, но я в курсе что это будет отговаривать, к несчастью, так или иначе. Думаю что когда и есть со всех сторон возможности обучения , не надо напрягаться чтобы искать побольше. Если напрягаться, так это можно стать невыгодно, как всякая зависимость. А вы, вы напрягаетесь?

отговаривать прогресс? Непонятно. Прогресс может замедлиться, остановиться совсем, или даже можно потерять приобретённые с трудом навыки (умения, знания, ...)

А вы, вы напрягаетесь?

Как нас учат, нужно чередовать напряжение с расслаблением, но не всем это удаётся. Так что, некоторые в основном напрягаются, другие берут передышку за передышкой.

Valda can you please accompany your texts with the originals in English to help us make sure we understood everything correctly.
Because personally I see in your text about 10 mistakes, plus 3 places that I definitely can't understand, hence I have no idea how to fix them as I can't make out what you meant.

It's a pity for me though that you can't spend as much time here as you used to do.