Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 43 of 43

Thread: А не пора ли показать нашим англоязычным друзьям пару фраз

  1. #41
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Propp
    Quote Originally Posted by kwatts59
    I get the gist of the story. Very funny!

    But what is the meaning of:
    Тут раз так - какой-то жёлтый шар по небу вжик!
    "Then all of a sudden - a yellow ball in the sky whoorrr!" (or how do you say when something is quickly sweeps past you)
    Yes, I kinda knew that.
    But what does a "yellow ball in the sky" mean - the sun???
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  2. #42
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    Notice how many times the ball went вжик and how many days he was standing.


  3. #43
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Ah, the lightbulb above my head flicked on!
    I understand!

    I thought it was some slang drug related expression.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. Несколько фраз.
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: September 18th, 2008, 10:55 AM
  2. одну минуту / пару слов
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: November 12th, 2007, 06:15 PM
  3. Replies: 17
    Last Post: June 8th, 2007, 08:12 PM
  4. несколько фраз
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: May 7th, 2006, 12:55 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: November 25th, 2004, 04:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary