Thread: "Апельсин часового механизма"?

Что русское заглавие романа "A Clockwork Orange?" И кто здесь его читал на русском? Я его только что читал, он мне очень понравился. Это вымышленный молодежный язык "Надцать", с словами из русского языка, был очень интересным. Но как выглядит это "язык" в русской версии романа? Они просто употребляют те ж самые слова?

Заводной апельсин

Слова те же самые, только написаны латинскими буквами.