Results 1 to 20 of 41
Like Tree2Likes

Thread: язык, разредить и разрядить

Hybrid View

  1. #1
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Soft sign
    А чего это Вы так обозлились?

    Quote Originally Posted by Soft sign
    А насколько ваше произношение безударных [и] и [е] соответствует орфографии?
    Ничего не могу сказать по этому поводу, так как не задумываюсь (впрочем как и все остальные люди) об орфографии слова, которое я произношу.

    Quote Originally Posted by Soft sign
    Есть такие слова, которые пишутся через «и», а произносятся через [е] или наоборот? Как, например, вы произносите слово «пескарь» (которое этимологически «пискарь»)?
    Я уверен, что Вы это и сами знаете, но все же скажу, что таких слов полно. (Миома [ме'ома], медведь [мидв'едь], река [рик'а], мешок [миш'ок], пескарь [писк'арь], прислать [преcл'ать], прикрепить [прекреп'ить] и т.д. пока не надоест (о, Господи, два слова с приставками "при-" и "пре-"))

    Но, лично я их произнесу:
    [ми'ома], [медв'едь], [рек'а], [меш'ок], [песк'арь](как же так?), [преcл'ать], [прекреп'ить]

    Да, да, Вы правильно поняли, я "Екаю".

    Quote Originally Posted by Soft sign
    В школе на уроках русского темы типа «правописание приставок пре- и при-» вам казались смешными?
    Как я уже сказал, я "Екаю". Поэтому, мне «правописание приставок пре- и при-» не казалось смешным (спасибо учителям, научили как писать правильно).

    А теперь вернемся к моему первому вопросу: "А чего это Вы так обозлились?"

    Все что я сделал, чтобы Вас разозлить:

    1) Предположил:

    Quote Originally Posted by iCake
    If you say so you have a local dialect known as "Икающее произношение"
    Вы восприняли это как личный упрек и поспешили парировать:

    Quote Originally Posted by Soft sign
    This ‘local’ dialect is the dominating one
    2) Я частично согласился с Вами:

    Quote Originally Posted by iCake
    Maybe it's true
    3) Но добавил свое наблюдение:

    Quote Originally Posted by iCake
    but the only person I hear saying [йиз'ык], [разриди́ть], [пирив'ал], etc. is my grand-mother who is 86 years old
    Теперь попробуем разобраться, чем же я Вас разозлил. Было ли это предположение? Или же мое частичное согласие? Или же безобидное наблюдение? А может быть все сразу?

    Также прошу Вас заметить, что я не кинул Вам ни единого упрека и ни как не пытался выставить Вас неучем. Вы же сделали и упрек в мой адрес, и попытались выставить меня дураком в вашем сообщении выше.

    А все из-за какого-то несущественного различия между Вашим и моим произношением.

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Я уже боюсь спрашивать, но всё же спрошу:
    Я уверен, что Вы это и сами знаете, но все же скажу, что таких слов полно. (Миома [ме'ома], медведь [мидв'едь], река [рик'а], мешок [миш'ок], пескарь [писк'арь], прислать [преcл'ать], прикрепить [прекреп'ить] и т.д. пока не надоест (о, Господи, два слова с приставками "при-" и "пре-"))
    Но, лично я их произнесу:
    [ми'ома], [медв'едь], [рек'а], [меш'ок], [песк'арь](как же так?), [преcл'ать], [прекреп'ить]
    Я не совсем понял, что вы имеете в виду. Если вы произносите [мио́ма], [медве́дь], [река́] и [мешо́к], то транскрипции [мео́ма], [мидве́дь], [рика́], [мишо́к] к чему относятся? Так произносят какие-то другие екающие? У них другой диалект, или это зависит от идиолекта?

    Ещё раз прошу у вас прощения за моё катастрофическое неумение выражать свои эмоции на письме.
    Please correct my English

Similar Threads

  1. русский язык
    By haelen in forum Getting Started with Russian
    Replies: 10
    Last Post: March 19th, 2008, 04:46 AM
  2. Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2006, 05:09 PM
  3. Цыганский язык =)
    By Dimitri in forum General Discussion
    Replies: 34
    Last Post: June 27th, 2006, 08:12 PM
  4. Китайский язык
    By Pravit in forum Говорим по-русски
    Replies: 12
    Last Post: January 5th, 2005, 04:39 PM
  5. язык!!
    By Babushka in forum Говорим по-русски
    Replies: 24
    Last Post: February 11th, 2004, 10:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary