Судя по всему, вы не очень-то знакомы с фонетикой. Пример некорректный. В слове "воин" дифтонга нет, здесь два слога. В слове "войн" дифтонг (фонетический, не фонологический) есть. Здесь один слог.
Почитайте, что такое дифтонг, прежде чем вступать в спор.
Интересно, а гласные в английском "know-how" и в русском "ноу-хау" для вас звучат одинаково?