Хотелось бы узнать как участники форума произносят слово "спросон(ь)я".
Первый вариант произношения тут http://www.freewebs.com/happyscrappy.../sprosona.html
Printable View
Хотелось бы узнать как участники форума произносят слово "спросон(ь)я".
Первый вариант произношения тут http://www.freewebs.com/happyscrappy.../sprosona.html
I still don't understand the difference. This has been discussed more than once on this forum, but all my textbooks told me that these soft vowels like я and ю palatalize the preceding consonant. Is that not true?
As I get it, Friendy pronounces it like in word "деревья".
Or I get it in the wrong way?
Correct.Quote:
Originally Posted by alexei
это ахтунг!!!
при чем тут деревЬЯ
ну сказали бы полеНЬЯ - еще куда ни шло
а вообще все нормальные люди говорят - спросоНЯ =)
даже не обсуждается
а провинциальные акценты рассматривать не будем =)))
Ни один нормальный никогда не скажет спросоНЯ.
СпросонЬя. "Н" явно смягчается. Не надо ля ля!
Н и НЬ - большая разница. Мягкий знак Ь не произносится, потому что это знак, а не буква, который указывает, что буква перед ним смягчена. В слове спросоНЬя - Н смягчена.
"Это даже не обсуждается" (с) :lol:
------------
Ааа... понял. Сол, фасол, льожка, вилька. С Кавказа что ли?
N
Не гони :) Речь не о смягчении вовсе. "н" мягкая в обоих случаях хоть "спросоня", хоть "спросонья". Вот другой пример, более понятный - "Коля"/"колья(от слова кол)". "л" мягкая в обоих случаях, но слова-то читаются по-разному, во втором случае будет читаться "кольйа". Вот о чём речь. Да и как можно прочитать "н" твёрдую если после неё стоит "я"?! Я говорю "спросоня" так же как "Соня". Вобщем проще записать, вот слушай:
http://www.freewebs.com/happyscrappy.../sprosona.html
The difference between pronunciation of "спросоня" and "спросонья" should not be confused. Only the second pronunciation/spelling is correct.
спросоня - the last part sounds as soft "н" + the vowel "a"
спросонья - the last part sounds as soft "н" + й + the vowel "a"
alexei
Ты просто заглушаешь окончание слова и "ня" говоришь совсем тихо, так что можно и не заметить, что ты говоришь неправильно. :)
СПРОСОня.
Таким же образом можно говорить ДЕРЕвя, ПОЛЕня и т.д.
Не взяли бы тебя в дикторы на советское телевидение. :)
Это сейчас на ТВ швапода шлова, там все картавят и гнусят - слушать невозможно. От них небось и понабрались.
PS: Я тоже некоторые слова произношу неправильно (например, ударения ставлю не там где нужно), но я об этом знаю и не говорю что это эталон. Просто детские привычки трудно потом исправить.
очень интересно, Н. Дайте нам, пожалуйста, пример, который вы произносите с неправильным ударением? (вы носитель языка, да?)
Самый распространённый - звОнят/звонЯт. Ещё - дОговор/договОр.
обеспЕчение или обеспечЕние? :)Quote:
Originally Posted by JJ
Я вот здорово удивен тем, что, оказывается, можно произносить как-нибудь, кроме спро-сонь-йа.
Неужели кто-нибудь говорит спросоня?
Точно, первое, что вспоминается - позвОнишь / позвонИшь
Есть и ещё. Трудно вспомнить. У меня университетский друган есть - его просто бесят такие ошибки, прямо режет слух, говорит. Многих людей раздражает. Но если в детстве кругом говорили неправильно - то подцепишь и потом не отделаешься.
Ещё употребление слов неверное - одеть / надеть. Часто путаю.
N
Ну начинается, тихо говорю... Ну забыл я увеличить громкость вчера, ну и что, у тебя регулятора громкости нет? :) Сейчас сделал громче, слушай. Только не надо говорить что там ничего непонятно. Всё там прекрасно слышно :Р Могу вечером записать "коля/колья" если ты всё ещё думаешь что я их произношу одинаково. Кстати выложите кто-нибудь как вы "спросонья" говорите. Я ни разу не слышал чтобы кто-нибудь это говорил.
Для тех кто-не читал нашу дискуссию с Friendy повторю, речь не обо мне, а об 1/4 людей которые говорят "спросоня" (по статистике яндекса). Неужели бы я стал устраивать голосование из-за слова которое только я произношу неправильно?Quote:
PS: Я тоже некоторые слова произношу неправильно (например, ударения ставлю не там где нужно), но я об этом знаю и не говорю что это эталон.
waxwing
жалюзи - жалюзи
каталог - каталог
квартал - квартал
маркетинг - маркетинг
торты - торты
Тут несложно запомнить - одеть Надежду, надеть одежду.Quote:
Ещё употребление слов неверное - одеть / надеть. Часто путаю.
точно также, как я удивлен, что, оказывается, можно говорить как-то еще, а не спросоНЯ
спросоНЬЯ - этож ахтунг какой-то
если бы услышал - уши в трубочку завернулись бы =)
насчет дикторов - взяли бы
в 60-х годах очень модно среди дикторов было говорить, типа
боюсъ ложусъ , etc
без мягкого знака на конце
alexei
Послушали. На этот раз всей семьёй. Все удивлены - у нас так никто не говорит, даже если быстро произносить. Микрофона нет - а то бы записал.
Честно говоря я был уверен, что говорят "спросони". :?:
все нормально
это старо-московский акцент =) надо полистать вечерком Гиляровского ;)
а вообще слово очень редкое, которым вряд-ли стоить забивать голову не нэтивам
я его не употребляю вообще никогда ни в каких ситуациях
для русских более актуальна сентеция - "с бодуна" =)))
BETEP - looooooooooooooool !!!
Тоже хорошо звучит в отличие от...Quote:
Originally Posted by BETEP
Ну для кого-как, я по-моему довольно часто говорю, потому как утром просыпаюсь не по доброй воле и всё делаю спросоня :)Quote:
Originally Posted by br0
Канешна нармальна, а паскоку пастоку Масква эта центыр мира - все далжны гаварить также! :)Quote:
Originally Posted by br0
Сержант будит? :lol:Quote:
Originally Posted by alexei
Не, будильник :)Quote:
Originally Posted by BETEP
А ты сам то коренной москвич или понаехал откуда? ;)Quote:
Originally Posted by N
О чём вы спорите, говорите просто "спросонок" 8) :lol:
Частично понаехал :D Но в основном тутошний.Quote:
Originally Posted by alexei
Это я пытался сымитировать обижалку "С Масквы с пасада с аващнова ряда" - упоминанием Гиляровского навеяно :)
translations.nm.ru
Ага, как в анекдоте :)
- Как правильно писать "флокон" или "флакон"?
- Напиши "пузырёк"
N
Да да мы знаем, за МКАДом жизни нет :)
Итог голосования
В точности повторяет данные яндекса - 1:4. Выборка конечно маловата, но что есть, то есть. Всем спасибо, все свободны :)
PS: жаль что так и не услышал как произносится "спросонья".
С ударением на мягкий знак. :lol:Quote:
Originally Posted by alexei
:o "даже не обсуждается". Ну и рассмешили. Из какой же такой Вы столицы?Quote:
Originally Posted by br0
Я одна из Ваших "ненормальных". :lol: "Спросонья" произношу также как "поленья".
СпросОнок, спросОнья - как пишется, так и говорится, только безударное о после р звучит как а.
Ну это легко исправить. :)Quote:
Originally Posted by alexei
http://www.freewebs.com/friendy3/sounds/sprosonya.mp3
Вообще, очень часто окончание получается нечёткое, кстати в твоей версии я думаю что и не заметила бы, что ты произносишь по-другому.
Во, один из 9 сознательный нашёлся, спасибо Friendy :)Quote:
Originally Posted by Friendy
А то так бы и не узнал как "правильно" произносится.
У тебя окончание довольно чёткое, я бы сразу заметил если бы кто-нибудь сказал такое. Интересно почему я такого раньше не слышал, странно...
Are you guyz retarded or what? Дивлюсь я на вас...
Как можно говорить [спросоня] вместо "спросонья"? И какой ещё "ахтунг" от этого и почему? Чё, раз по-нормальному говорят, а не по-жлобски, значит все п...? Лично я говорю нижеследующим образом (объясняю по звукам).
СПР - проблем не вызывают
далее следует предударное О, которое произносится как то, что в фонетике обозначается так называемой "крышкой", то есть, близко к А, но вовсе не как открытое А
С и ударное О тоже проблем не вызывают.
Далее мягкое Н, Й и безударное А, которое вообще на конце слова редуцируется и в быстрой речи звучит как "шва" (типа Э).
Так как обычно слово говорится быстро, то Н'ЙЭ сливается в некую массу, в которой, однако, явно различается срединная вставка "йота", пусть и очень слабого.
LOLQuote:
Originally Posted by Propp
Вот что делает с человеком отсутствие микрофона.
У меня есть микрофон, только лень им пользоватья и закачивать файл. Ну ничего, как-нибудь я вам забабахаю какую-нибудь запись.
Кстати, поправка, в конце там должно быть "Э в степени И" (раз уж нет таких букв в стандартных шрифтах). Или "И в степени Е".
Кстати, :D ...
Мне пришло на ум, что в быстрой речи это -НЬЯ должно произноситься как немного долгое НН плюс редуцированный гласный. Или там должен образовываться какой-то останов во время произнесения НЬ. Чтобы создавалось впечатление трех звуков вместо двух, даже если йот (Й) не произносится. Наверное поэтому некоторым кажется, что они говорят НЯ [мягкий Н плюс редуцированный гласный].
То есть, ты хочешь сказать, что мне только кажется что я говорю "ня", а на самом деле я говорю "нья"? Хыхы, я вроде столько не пью и сорняки не курю :)Quote:
Originally Posted by Propp
Ви исчоо падериитэс, гарятчие рассийские паарни. :lol:
Хех, а может я и не россиянин вовсе, а мне только это кажется ;)Quote:
Originally Posted by BETEP
Как показывает практика бьют не по паспорту и так, чтобы мало не казалось. :)Quote:
Originally Posted by alexei