Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 27

Thread: мягкий знак "ь"

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Posts
    72
    Rep Power
    13

    мягкий знак "ь"

    What's the differens to say the word.

    сельдь (herring)


    and


    селд

    ?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Call Rtyom!

    Тёма, человеку нужна твоя звуковая запись.
    Я так думаю.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Posts
    72
    Rep Power
    13
    Like it said, i really don't know how to pronounce a letter with -ь and without that.

    http://media.putfile.com/hej-37-50

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20

    Re: мягкий знак "ь"

    Quote Originally Posted by mekko
    What's the differens to say the word.

    сельдь (herring)


    and


    селд

    ?
    What's селд? There is no word like that. Anyway, сельдь has palatalised sounds and селд has not.

    Just check me:
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Posts
    72
    Rep Power
    13

    Re: мягкий знак "ь"

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by mekko
    What's the differens to say the word.

    сельдь (herring)


    and


    селд

    ?
    What's селд? There is no word like that. Anyway, сельдь has palatalised sounds and селд has not.

    Just check me:
    i mean like this, if you saying the world "селд" and then "сельдь" , what's the big different about произношение?


    Edit: But now when i heard it you said the differents
    селo=Village?

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    The only difference, as I said, is in making the consonants soft.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: мягкий знак "ь"

    Quote Originally Posted by mekko
    селo=Village?
    Yes, селo is village, but what have "селд" got to do with it?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    Селд это такой пальшой марской рыпа. Селд можна кушат с фотка.
    Show yourself - destroy our fears - release your mask

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    16

    Re: мягкий знак "ь"

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Just check me:
    Rtyom, ты произносишь "селт", что естественно, но не помогает понять разницу между мягким и твёрдым "д".
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20

    Re: мягкий знак "ь"

    Quote Originally Posted by Полуношник
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Just check me:
    Rtyom, ты произносишь "селт", что естественно, но не помогает понять разницу между мягким и твёрдым "д".
    Oops. Here's д the hard and д the soft.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  11. #11
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    mekko, buy yourself a first-year grammar book that includes a CD with pronunciation examples. The hard/soft difference is a major element of Russian consonants and you need to know how to pronounce them correctly. If you don't, people will make fun of you like they do with the Georgians, who don't understand palatalization either!!! =:^)

    Успэхов!

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by chaika
    Успэхов!

  13. #13
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    North America!~
    Posts
    36
    Rep Power
    12
    just a quick question....what exactly does this letter do in a sentence??
    Feel free to go anywhere you like but remember, your NEVER alone.....

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Just signs the previous consonant soft.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    If you don't, people will make fun of you.
    Or just will be very surprised. Imagine a person, who mixes up 'sheep' and 'ship', 'beach' and 'bitch', 'feel' and 'fill' etc. It would sound strange.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Zaya
    If you don't, people will make fun of you.
    Or just will be very surprised. Imagine a person, who mixes up 'sheep' and 'ship', 'beach' and 'bitch', 'feel' and 'fill' etc. It would sound strange.
    Yeah, Russians like to pervert [i] and [i:].
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  17. #17
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    Это в связи с различением /i/ и /i:/.

    Много лет назад я работал в одном здании с FBI/ФБР (в те времена я был апаратчиком). Один из ФБРчиков (неофициально!) продавал футболки, на которых были изображены щит и меч, то-есть герб КГБ. Внизу под изображением был лозунг - «Булщит и меч».

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by chaika
    Это в связи с различением /i/ и /i:/.

    Много лет назад я работал в одном здании с FBI/ФБР (в те времена я был аппаратчиком). Один из ФБРиков (неофициально!) продавал футболки, на которых были изображены щит и меч, то _ есть герб КГБ. Внизу под изображением был лозунг - «Булщит и меч».
    Я скоро плакать буду.
    В "то есть", "что бы", "как же", "так же" НЕТ НИКАКОГО ДЕФИСА.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  19. #19
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Частицы, пишущиеся с дефисом:

    -то
    -либо
    -нибудь
    кое-

    (Вроде это исчерпывающий список. Оля, поправь, если не так).

    Кстати, слово ФБРчик мне нравится больше, чем ФБРщик
    Send me a PM if you need me.

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Ramil
    Кстати, слово ФБРчик мне нравится больше, чем ФБРщик
    Может быть, но в суффиксе -чик есть что-то... ласковое.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 09:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 04:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary