Thread: Where is the stress?

on зима in the genitive?

Двадцать-три зимы.

or

Двадцать-три зимы.

Три зимы

Originally Posted by Lampada

Три зимы

Зимы не будет - YouTube

lol I totally forgot about this song, even though I once saw this band live

Зимы не будет

А, зимы не будет
А, тебя он любит
Потому и нет его

А, о том и пела
А, а жизнь летела, О
Потому и нет его

Через Две Зимы — Юрий Богатиков — слушать бесплатно, текст песни — MOSKVA.FM

Через две зимы

Музыка: В. Шаинский Слова: М. Пляцковский

Письма нежные очень мне нужны, Я их выучу наизусть. Через две зимы, через две весны Отслужу, как надо, и вернусь. Через две, через две зимы, Через две, через две весны Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь. Запомни! Через две, через две зимы, Через две, через две весны Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь. Веток шорохи за окном слышны В полдень ветреный голубой. Разве две зимы, разве две весны Разлучить сумеют нас с тобой? Разве две, разве две зимы, Разве две, разве две весны Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой? Подумай! Разве две, разве две зимы, Разве две, разве две весны Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой? Мне солдатские снятся ночью сны, А свидание – впереди. Только две зимы, только две весны Ты в кино с другими не ходи. Только две, только две зимы, Только две, только две весны Ты в кино, ты в кино с другими не ходи. Письма нежные очень мне нужны, Я их выучу наизусть. Через две зимы, через две весны Отслужу, как надо, и вернусь. Через две, через две зимы, Через две, через две весны Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь. Запомни! Через две, через две зимы, Через две, через две весны Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.

1976

Originally Posted by John_Douglas

Двадцать-три зимы.

1. It is "двадцать три зимы" (we do not put a hyphen between tens and ones).

2. BTW, it is quite a common stress pattern for a large group of nouns:

(all nouns below are given in Nominative Singular - Genitive Singular - Nominative Plural):

зима - зимы - зимы
гора - горы - горы
река - реки - реки
вода - воды - воды
губа - губы - губы
рука - руки - руки
нога - ноги - ноги
лиса - лисы - лисы
сова - совы - совы
война - войны - войны
... etc ...

Originally Posted by Боб Уайтман

2. BTW, it is quite a common stress pattern for a large group of nouns:

(all nouns below are given in Nominative Singular - Genitive Singular - Nominative Plural):

зима - зимы - зимы
гора - горы - горы
... etc ...

Important note: The nouns Bob listed do NOT all have the same patterns of stress-shifting in their OTHER singular and plural cases!

For example, the accusative singulars of нога and рука are ногу and руку. But the acc.sg. of война is войну, not войну.

On the other hand, the dative plurals of нога and рука are ногам and рукам, but for война it's войнам, not войнам.

Why? Possibly because God is a Russian and hates you for your sins...

http://audio.bard-cafe.komkon.org/TK01MD03.MP3


Королева Татьяна

Заколдованный круг

От зимы до зимы - заколдованный круг.
Белоснежная нить опоясала небо -
Это снова летят самолеты на юг,
Оставляя поля бесконечного снега.

Время лживых страстей и безудержных снов.
Стервенеют ветра вечерами седыми.
Уберечь это сердце от зимних оков
Сможет только тепло и волшебное имя.

Горизонты весны - аж до края земли,
Но подуют ветра и залижут сугробы,
И на запад твои уплывут корабли,
Улетят самолеты, протянутся тропы.

Наши зимние сны - это бой за себя,
Это радость весны и предчувствие лета.
Снова солнце родное согреет тебя,
Искупав в полосе лучезарного света.

Для тебя светофор открывает пути:
Свет зеленый - вперед, свет надежды на встречи.
Кто-то в детство былое тебя возвратил,
Не грусти, улыбнись, это сказочный вечер...

Утро сонное вновь постучалось в окно,
Пробиваясь к тебе лепестками рассвета.
И застыл на лету телефонный звонок,
Это - снова прощай, наше доброе лето.