Results 1 to 15 of 15

Thread: What's being said?

  1. April 6th, 2006, 01:25 AM #1
    Darobat
    Darobat is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14

    What's being said?

    I'm listening to this story, but I'm having a bit of trouble understanding bits of it. If you listen to it, at about 24 seconds, right after "ещё больше", theres a long phrase ending in внучки where I can't tell what's being said. What is it?

    Thanks
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 6th, 2006, 01:48 AM #2
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    по-моему: к одной рожения внучки подарила ей бабушка
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 6th, 2006, 01:51 AM #3
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    по-моему: к одной рожения внучки подарила ей бабушка
    Крррррасную шапочку.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 6th, 2006, 03:07 AM #4
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду ходила в своей новой нарядной красной шапочке. Соседи так и говорили: "Вон красная шапочка идёт"...
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 6th, 2006, 03:25 AM #5
    Darobat
    Darobat is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14
    Sweet, thanks!
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 6th, 2006, 06:18 AM #6
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Прикольный сайт.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 8th, 2006, 11:20 PM #7
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Красная шапочка - так это ж моя любимая сказочка !! хаха.
    Мне нравится сцена, где охотники вспарывают брюхо волку - красочная сцена, должен заметить!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 9th, 2006, 02:24 AM #8
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    I would appreciate it if you corrected my mistakes in English. But I don't appreciate you correcting my russian!!!!
    То есть ты уже смирился, что ты безграмотен и поэтому тебя не надо править? )
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 9th, 2006, 02:32 AM #9
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    LOL во всяком случае, это только тайпо (как по-русски?), а не серьезная ошибка!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 9th, 2006, 02:34 AM #10
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by basurero
    LOL во всяком случае, это только тайпо (как по-русски?), а не серьезная ошибка!
    опечатка?
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 9th, 2006, 02:37 AM #11
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Точно, спасибо! Не надо исправлять опечатки до тех пор, пока можно понимать...
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. April 9th, 2006, 05:41 PM #12
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Quote Originally Posted by Dimitri
    I would appreciate it if you corrected my mistakes in English. But I don't appreciate you correcting my russian!!!!
    То есть ты уже смирился, что ты безграмотен и поэтому тебя не надо править? )
    Я не безграмотен. Если я и сделал где-нить ошибку в русском предложении, то, как правильно заметил basurero, это тайпо или опечатка (описка) но не ошибка!!! Но если хочешь, то можешь править, я не против - все-таки здесь много людей изучающих великий и могучий, и для них это полезно.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. April 10th, 2006, 06:23 AM #13
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Да ты прав. Мне очень досадно, когда кто-то допускает описку, и поэтому учу не то слово...
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. April 10th, 2006, 04:54 PM #14
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    описка - это на письме /когда ты пишешь ручкой, карандашом/
    опечатка - это когда ты печатаешь /на клавиатуре/
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. April 10th, 2006, 05:57 PM #15
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by basurero
    Прикольный сайт.
    Да.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary