Results 1 to 7 of 7
Like Tree1Likes
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: What is Your Oppinion About My Pronunciation

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5

    What is Your Oppinion About My Pronunciation

    Hello,

    I tried to read this text and record it. My Russian reading skills is not fancy but I tried my best. I cannot read fast yet and I had to stop and think about the pronunciation and go on. What is your oppinion? What can I do to make my pronuncication better? Which words I pronunce so wrong that they are unintelligible by a native? Thanks alot.

    Link: https://www.dropbox.com/s/0oexu8d4fq...es%20016.3ga?m
    Attached Images Attached Images
    Иди и учи русский!

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,541
    Rep Power
    24
    Nice try, but why so many mistakes with stresses, while the text is equipped with special stress marks?

    Definitely you have to train preposition "В" -- it shouldn't last so long: "ввввээээ субботу"

    - Ы/И are being used inconsistently, which is specific case of more global problem:
    there is some mess with soft and hard consonants. To name a few:
    их heard as ихь
    были/жили/любил are heard as былы/жылы (жы is ok, лы is wrong)/любыл
    на Арбате is heard as на Арбатэ
    автОбусе is heard as автобЮсе

    - видАла was heard where видЕла was expected

    - Я sounds as pair of sounds: й-а, that is, й should be much shorter.

    - Красавица is an important word: please sing along with Meladze:


    Hope this helps
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    Ok thank you maxmixiv. maybe someone read and record that text and i can compare it. Thanks alot.
    Иди и учи русский!

  4. #4
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    No one is willing to read, record and broadcast?
    никто не хочет прочитать, записывать и передавать?
    Иди и учи русский!

  5. #5
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,541
    Rep Power
    24
    Let me try some hosting service:
    http://www.filedropper.com/maxmixpushkin

    It turned out that my Russian reading skills are also not excellent

    BTW, Foreigners are always wondering about Pushkin' museum
    These guys from Alpha Centauri asked about it too (seek to 00:46:15 please):


    (Soviet science fiction )
    impulse likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  6. #6
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    спасибо большое за чтение
    я буду смотреть на видео когда я дома вечером
    Иди и учи русский!

  7. #7
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    другой текст...
    Attached Images Attached Images
    Иди и учи русский!

Similar Threads

  1. Need help on pronunciation , please !!!
    By Will in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 9
    Last Post: January 5th, 2011, 12:37 AM
  2. Pronunciation of г in бог
    By mudrets in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 9
    Last Post: March 5th, 2008, 08:38 AM
  3. pronunciation of e
    By paasikivi in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 19
    Last Post: September 29th, 2006, 05:24 PM
  4. pronunciation of o
    By paasikivi in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 39
    Last Post: September 7th, 2006, 09:38 AM
  5. Pronunciation
    By Anne in forum Getting Started with Russian
    Replies: 1
    Last Post: March 12th, 2005, 02:45 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary