Printable View
Hello,
I tried to read this text and record it. My Russian reading skills is not fancy but I tried my best. I cannot read fast yet and I had to stop and think about the pronunciation and go on. What is your oppinion? What can I do to make my pronuncication better? Which words I pronunce so wrong that they are unintelligible by a native? Thanks alot.
Link: https://www.dropbox.com/s/0oexu8d4fq...es%20016.3ga?m
Nice try, but why so many mistakes with stresses, while the text is equipped with special stress marks?
Definitely you have to train preposition "В" -- it shouldn't last so long: "ввввээээ субботу"
- Ы/И are being used inconsistently, which is specific case of more global problem:
there is some mess with soft and hard consonants. To name a few:
их heard as ихь
были/жили/любил are heard as былы/жылы (жы is ok, лы is wrong)/любыл
на Арбате is heard as на Арбатэ
автОбусе is heard as автобЮсе
- видАла was heard where видЕла was expected
- Я sounds as pair of sounds: й-а, that is, й should be much shorter.
- Красавица is an important word: please sing along with Meladze:
http://www.youtube.com/watch?v=eWoBz...yer_detailpage
Hope this helps
Ok thank you maxmixiv. maybe someone read and record that text and i can compare it. Thanks alot.
No one is willing to read, record and broadcast?
никто не хочет прочитать, записывать и передавать?
:)
Let me try some hosting service:
http://www.filedropper.com/maxmixpushkin
It turned out that my Russian reading skills are also not excellent :shock:
BTW, Foreigners are always wondering about Pushkin' museum :-P
These guys from Alpha Centauri asked about it too (seek to 00:46:15 please):
http://www.youtube.com/watch?v=K2ms91SksAk&feature=player_detailpage#t=27 75s
(Soviet science fiction :-D )
спасибо большое за чтение
я буду смотреть на видео когда я дома вечером :)
другой текст...