Results 1 to 20 of 25

Thread: What do you think about my handwriting?

Hybrid View

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    30
    Согласен, что написание писем или составление документов от руки стало в наши дни редкостью. Хотя заполнение бланков, формуляров в различных учреждениях - привычное дело.
    It-ogo, а вот личные записи, заметки - вы их тоже все печатаете на клавиатуре? А всевозможные записки для членов семьи, когда вы уходите из дома и хотите кому-то что-то передать?

    Прогресс прогрессом, но тенденция к отмиранию рукописного текста таит в себе далекоидущие последствия. Некоторые из них меня настораживают.

    Наиболее очевидное из них - снижение общего уровня грамотности. Зачем учить орфографию, если есть spell-checker! Вот только spell-checker не учитывает семантику и не умеет различать омонимы. Примеры того, к чему это может привести (spell-checker, я не сомневаюсь, "проглотит"):

    - Не стоит умолять достоинства этого метода.
    - У Маши температура. Наверное, это гриб.
    - Посреди леса был просторный лук.
    - Шутка помогает разредить атмосферу.
    - Чему равна чистота принимаемого сигнала?
    - I saw some wales far away in the sea.
    - What is the wait of your bag?
    - The steal industry is developing fast.
    список может быть бесконечным.

    Тот, кто изучал иероглифическую письменность (в китайском или в японском языке), тот знает, что самый эффективный способ запоминания иероглифов - это многократное прописывание их от руки. Я сам увлекался восточными языками и изводил ежедневно груды бумаги, тренируясь в написании знаков. И могу определённо сказать: иероглифы запоминаются в первую очередь не за счёт зрительной памяти, а засчёт памяти механической. Когда я затрудняюсь вспомнить, как выглядит тот или иной знак, я прописываю его кистью руки в воздухе, и рука сама "подсказывает" его написание. Каждый иероглиф пишется в строго определённом порядке, что определяется несколькими общими и довольно простыми принципами порядка написания черт. С изучения этих принципов как раз и начинается изучение иероглифики. И это очень помогает научиться быстро воспроизводить иероглифы от руки и запоминать их таким образом.

    Более того, для того, чтобы быстро найти в словаре иероглифов незнакомый знак (произношение которого вам неизвестно), необходимо подсчитать количество черт в нём. А сделать это можно, только зная правила начертания иероглифов. Не зная, в какой последовательности пишутся черты, вы не всегда сможете определить правильно количество черт.

    Сейчас существуют разнообразные и удобные надстройки для ввода иероглифов в windows с клавиатуры компьютера. Однако, мне страшно представить себе, что произойдёт с иероглификой, этой древнейшей и замечательной письменностью, если написание от руки совсем отомрёт.

    Кстати, иероглифика помогает различить многочисленные омонимы, которые очень распространены в восточных языках, что не может быть восполнено никаким алфавитным письмом. Кроме того, есть немало "книжных" слов (практически не встречающихся в разговорной речи), которые понятны только на письме, и именно благодаря иероглифам (а в речи однозначности можно добиться разве что только в очень узком контексте).

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Боб Уайтман View Post
    It-ogo, а вот личные записи, заметки - вы их тоже все печатаете на клавиатуре? А всевозможные записки для членов семьи, когда вы уходите из дома и хотите кому-то что-то передать?
    Письменность рукой по бумаге (или планшету) не отмирает, но количество уменьшается, так что написание печатными буквами становится предпочтительнее. Речь шла именно об этом. И главное в этом все-таки - исчезновение грязеопасных перьев, а не печать и электронщина, т.к. и печатными можно писать достаточно быстро.

    Прогресс прогрессом, но тенденция к отмиранию рукописного текста таит в себе далекоидущие последствия. Некоторые из них меня настораживают.
    Мне почему-то кажется, что по сравнению с изменением мыслительного процесса и структуры сознания, вызванными изменениями в характере и объеме получаемой через электронные средства информации, изменения, связанные с упразднением каллиграфии (или даже рукописи вообще) - мелочь, не стящая упоминания.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    ...по сравнению с изменением мыслительного процесса и структуры сознания, вызванными изменениями в характере и объеме получаемой через электронные средства информации...
    Очень сильное утверждение! Хотя это уже, может, и уход от основной темы, хотелось бы услышать подробности Мне, например, как-то не кажется, что мой мыслительный процесс, и, тем более, структура моего сознания претерпели какие-либо изменения. Сорри за офф-топик.

    А что касается каллиграфии и рукописи, то это немалая часть культурного наследия. Так же, как и бумажные книги и читальные залы библиотек.
    Вот вы приводите в пример перфокарты, там, или логарифмические линейки. Для большинства людей, согласитесь, ничего особого они не значили. Временная стадия в развитии технических средств. Счёты - да, у них история древнее. Но и их особо жалеть смысла нет. Просто вещь, которая отслужила свой срок. То есть я к тому, что все эти ваши примеры - не суть что-то существенное в культуре народов. Для каких-то единиц, возможно, оно и так. Для большинства нас - нет.

    Письмо с этими вещами, всё же, сравнивать неуместно. И книги тоже.

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Боб Уайтман View Post
    Очень сильное утверждение! Хотя это уже, может, и уход от основной темы, хотелось бы услышать подробности Мне, например, как-то не кажется, что мой мыслительный процесс, и, тем более, структура моего сознания претерпели какие-либо изменения. Сорри за офф-топик.
    Да будет оффтопик топиком!

    Такие изменения проявляются в поколениях - основа в детстве закладывается. Но в рамках отдельной личности все-таки что-то происходит.

    В себе я такие изменения замечаю и на возраст это списать не получается. В детстве-юности был упертый книгочей - с удовольствием читал длинные сложные книги, смаковал неторопивое развитие мысли. Теперь мне это скучно и неинтересно, тексты читаю по диагонали, очень быстро выхватываю нужную информацию, конструирую умозрительные зависимости, тут же их пересматриваю, бегу дальше... Объем перелопачиваемой информации огромен. Люблю короткие, точные формулировки. Рассуждения стараюсь сократить и разделить на маленькие независимые кирпичики. Low coupling, high cohesion.

    При этом из литературы известно, что вкус к размеренным умствованиям и неторопливому смакованию текста обычно приходит с возрастом.

    Quote Originally Posted by Боб Уайтман View Post
    А что касается каллиграфии и рукописи, то это немалая часть культурного наследия. Так же, как и бумажные книги и читальные залы библиотек.
    Вот вы приводите в пример перфокарты, там, или логарифмические линейки. Для большинства людей, согласитесь, ничего особого они не значили. Временная стадия в развитии технических средств. Счёты - да, у них история древнее. Но и их особо жалеть смысла нет. Просто вещь, которая отслужила свой срок. То есть я к тому, что все эти ваши примеры - не суть что-то существенное в культуре народов. Для каких-то единиц, возможно, оно и так. Для большинства нас - нет.

    Письмо с этими вещами, всё же, сравнивать неуместно. И книги тоже.
    Каллиграфией наслаждалось меньшинство, какое и сейчас наслаждается. Вы опять смешиваете каллиграфию и рукопись, я же их разделяю. Мой начальный тезис, если помните - сейчас писать от руки печатными буквами целесообразнее, удобнее и правильнее, потому что результат гораздо проще прочитать, вот и все. Рукопись никуда не исчезла, просто сменился способ. Художественная вязь - да, часть эстетической культуры. (Как и картины кубистов, скажем. Как и современные типографические дизайнерские изыски.) И как таковая она продолжает развиваться в специально отведенных местах. Однако в необходимый минимум умений взрослого человека однозначно не входит.

    Насчет замечаний по поводу моторной памяти согласен, однако считаю это менее существенным, чем многое другое.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Handwriting in Russian cursive
    By kalypsos in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: January 17th, 2011, 08:58 AM
  2. handwriting font
    By leosmith in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: October 11th, 2010, 07:07 PM
  3. The handwriting of my friend from 5th grade.
    By Anna in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: December 23rd, 2008, 06:35 AM
  4. Handwriting
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: February 20th, 2006, 06:02 AM
  5. Handwriting in Russian
    By lolajl in forum Getting Started with Russian
    Replies: 2
    Last Post: October 28th, 2004, 01:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary