And I agree with you - there is no need for RSL learners to learn the St Pete accent.Originally Posted by gRomoZeka
Man, who cares? Congratulations with your perfect 'St.Pete' pronuciation, but the question is "Is it necessary for the RSL to learn to pronounce a word in a specific way just because SOME people (whom most of us never met) in ONE Russian city pronounce it like that?". I'd say - NO.
Show yourself - destroy our fears - release your mask
VM, ты дебил?Естественно, я эти слова не сама придумывала, а скопировала из статьи о питерском произношении.
Точно так же я могу на твое знаменитое "Что" сказать "так никто не говорит".
Ты, очевидно, либо насвистела, что родилась в Питере, либо совсем забыла, как звучит коренной питерский акцент. Мой питерский русский безупречен.А ты или шут или иностранец, который говорит по-русски с акцентом, судя по той записи, якобы демонстрирующей "петербургское произношение", которую ты выложил в другой ветке. Так что уж если кому и верить, так только не тебе.
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Мы всем форумом в этом убедились.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
шо цэ таке?[/quote]
Это такая фигня, в которой принято утку запекать (или подавать на стол).
Ты неумна, если бросаешься такими словами. Ты знаешь, кто такие "дебилы"? Думай, что говоришь. Нельзя ругаться словами, обозначающими болезни людей, ни в чем не виноватых. Это низко и подло по отношению к этим несчастным. И поменьше снобизма, он тебе не идет.VM, ты дебил?
Точно так же я могу на твое знаменитое "Что" сказать "так никто не говорит".
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Например?А некоторые слова из этого списка я не знаю ни в московском, ни в питерском варианте.
Над Питером утки не летают. Чайки, голуби, воробьи, скворцы, снегири - да. Утки - нет.
Show yourself - destroy our fears - release your mask
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Поменьше пафоса, он тебе тоже не идет. А про снобизм я б вообще на твоем месте постеснялась говорить.
Личинку, наверняка, знает любой мужик у которого есть дверь дома или в машине. =) Остальные слова никогда не слышал.то бодлон, личинка, вставочка и латка меня просто оставили бы в полном недоумении.
У вас эти слова употребляют?
личинка (часть замка) - секреткаНапример?А некоторые слова из этого списка я не знаю ни в московском, ни в питерском варианте.
утятница - латка
эстакада - виадук(нет, ну это я слышала, конечно, но как-то там мало употребляю, что даже почти не знаю, что это такое
"Вставочка" - первый раз слышу. Кстати, у меня в школе была перьевая ручка, так мы её так и называли - "перьевая ручка".
Точечный дом - тоже не слышала никогда.
С бычками / хабариками как-то не общалась, не курю...
Греча/гречка - я слышала оба варианта, "греча" меня всегда раздражало.
А "куры", кстати, у меня тут (в Москве) в магазине рядом с домом написано, большими буквами реклама на стене здания.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
"Куры" - допустимый вариант мн. числа от "курица", они везде встречаются. А вот "кура" в ед. числе считается особенностью питерской лексики (а вообще это диалектное/устаревшее).
Вот ты и призналась - ты в душе никогда не была петербурженкой. А так, ты могла тут хоть 100 лет прожить, но, испытывая такую неприязнь к языку наших дворов, так и не освоить питерский диалект. Так, наверное, и было.
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Хахаха, "я призналась"! Пот пытками!
Так и было, успокойся ты. Может, тебе врача вызвать?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Я щас просто кончу непроизвольно - наконец-то я могу исправить ошибку в твоем русском!!! "ПоД пытками". (I think I'm coming, I've just corrected Olya's mistake in her Russian)Хахаха, "я призналась"! Пот пытками!
Так и было, успокойся ты. Может, тебе врача вызвать?
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Не кончай, не кончай! Или уже поздно?
Это было намеренное искажение написания, но в С.-П. вы, конеЧно, таким не балуетесь. ))
ЛОЛ! Ой Vendingmachine. Ты мой герой. Хочу быть таким как ты.(I think I'm coming, I've just corrected Olya's mistake in her Russian)
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
Громозе-е-ека... Ты — моя героиня!Не кончай, не кончай! Или уже поздно?
(под впечатлением серии "Симпсонов" про потиткорректность)
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
ФСЕМ ЛЕЧИЦЦА! (с)
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote