I have a question regarding the pronunciation of feminine nouns that end with -а. For example, аватара (underlining the stress) or avatar in Russian,

аватара (sing. nom. case) vs. аватаре (sing. dat. case)

Are both of the pronunciation homonyms? Or maybe аватаре is pronounced more like аватари in Standard Russian?