Results 1 to 7 of 7

Thread: Rhyme

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15

    Rhyme

    I heard that in Russian for things to "properly" rhyme, the stress has to be the same or something.

    Also does лю rhyme with лу for example???
    or does ат rhyme with ать
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    11
    No, I think that endings should sound the same make a "proper" rhyme.
    Your examples don't rhyme.
    Read Pushkin as a reference. His rhymes are considered perfect.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    South Texas, US
    Posts
    389
    Rep Power
    0
    - Рифма - это когда два слова оканчиваются одинаково, - объяснил Цветик. - Например: утка - шутка, коржик - моржик. Понял?
    - Понял.
    - Ну, скажи рифму на слово "палка".
    - Селедка, - ответил Незнайка.
    - Какая же это рифма: палка - селедка? Никакой рифмы нет в этих словах.
    - Почему нет? Они ведь оканчиваются одинаково.
    - Этого мало, - сказал Цветик. - Надо, чтобы слова были похожи, так чтобы получалось складно. Вот послушай: палка - галка, печка -свечка, книжка - шишка.
    - Понял, понял! - закричал Незнайка. - Палка - галка, печка - свечка, книжка - шишка! Вот здорово! Ха-ха-ха!

    Николай Носов. Приключения Незнайки и его друзей

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    11
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    445
    Rep Power
    11
    hehe
    Листьев не обожгло, Веток не обломало
    День промыт как стекло, только этого мало

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    210
    Rep Power
    11
    торопыжка был голодный
    проглотил утюг холодный!

    (с) оттуда же
    Оригинал: Call me ASAP.
    Перевод: Зови меня Асапом. (С)

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Sometimes carefully chosen words can be rhymed very well. All you have to be sure of is the rhythm. I think in English rhythm is more spread and elaborated than in Russian.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. Rhyme word
    By Tenna in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: May 22nd, 2005, 03:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary