Привет всем! I've been listening to some Russian CD's in which a word is given in Russian followed by the English translation (or vice versa). To me, it sounds like this speaker is pronouncing her щ's strangely. They sound almost like a "стч" combination. Does it sound odd to native speakers?
http://www.youshare.com/view.php?file=shsh.mp3
BTW, the words are:
почтовый ящик - mailbox
в помещении - indoors
в общем - altogether
спящий - asleep
защищённый - protected
Thanks,
Grogs