... Don't Americans always pronounce the hard L? ..
For 'lieu' I use soft l. Similar to French pronunciation.