Quote Originally Posted by BappaBa
Quote Originally Posted by bitpicker
People from more Southern areas, even if they speak what they think is High German, often speak a German so coloured by their Swabian, Frankonian, Saxonian or Bavarian areas that sometimes I just don't understand them.
А учатся они по одному общему учебнику, или для каждой области учебник свой?
В Германии школьное образование - дело отдельных федеральных земель, а не Бунда, то есть государства. Это не только причина разных, несогласованных между собой школьных книг, но и разница в самой школьной программе. Считается, что, например, абитур (степень образования, получаемая в гимназии; высшая из всех школьных), полученный в Баварии или Баден-Вюртемберг (юг Германии), "ценится" больше чем абитур откуда-нибудь с севера. Тут надо, однако, сказать, что центральные вопросы и темы абитура одинаковы по всей Германии, в этом плане земли каким-то чудом договорились.
Я неоднократно слыхал от учеников, переехавших сюда в Баварию, что тут немного тяжелей учиться. Но сам судить не берусь, ибо видал изнутри только баварские школы.