Quote Originally Posted by Lampada
В Киеве рынки под открытым небом назывались базары, а вот Бессарабский рынок был в здании и так же назывался.
Вещевой рынок называли толкучкой.
Сенной на улице был базаром, а потом для него построили здание и он стал называться Сенным рынком.
Там, где мне приходилось бывать, все рынки (и крытые, и открытые) называли (и называют) рынками. Слово "базар" я слышал в детстве только у Чуковского: "пошла муха на базар и купила самовар". У меня оно почему-то ассоциируется с экзотикой и востоком. Поэтому, когда я приехал в Саратов и услышал постоянное "базар, базар" мне это сильно резануло по ушам.