Results 1 to 5 of 5

Thread: целитель

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    целитель

    How do you pronounce and transliterate "целитель"?

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    целитель - Tselitel' - physician; healer

    Somebody who makes you whole (целый) again
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Somebody who makes you whole (целый) again
    Если собрал по кусочкам, то это хирург. :P

    целитель
    1. Тот, кто занимается целительством, используя приемы и методы традиционной народной медицины, а также свои способности медиума.
    2. в переносном значении
    Тот, кто способен облегчить чьи-либо душевные страдания, утешить, успокоить кого-либо.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: целитель

    Quote Originally Posted by Strelets
    How do you pronounce and transliterate "целитель"?
    /t​͡sɨlitɪlʲ/
    Russian is tough, let’s go shopping!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Zaya
    Если собрал по кусочкам, то это хирург. :P
    — Папа, а «х(?)рург» пишется через и или через ё?
    — Вообще-то через и, но если он плохой, то через е...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary