Results 1 to 5 of 5

Thread: целитель

  1. January 25th, 2008, 03:43 AM #1
    Strelets
    Strelets is offline
    Новичок
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    целитель

    How do you pronounce and transliterate "целитель"?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 25th, 2008, 05:36 AM #2
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    целитель - Tselitel' - physician; healer

    Somebody who makes you whole (целый) again
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 25th, 2008, 06:30 AM #3
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Somebody who makes you whole (целый) again
    Если собрал по кусочкам, то это хирург. :P

    целитель
    1. Тот, кто занимается целительством, используя приемы и методы традиционной народной медицины, а также свои способности медиума.
    2. в переносном значении
    Тот, кто способен облегчить чьи-либо душевные страдания, утешить, успокоить кого-либо.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 25th, 2008, 07:15 AM #4
    vox05
    vox05 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    13

    Re: целитель

    Quote Originally Posted by Strelets
    How do you pronounce and transliterate "целитель"?
    /t​͡sɨlitɪlʲ/
    Russian is tough, let’s go shopping!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 28th, 2008, 12:44 PM #5
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Zaya
    Если собрал по кусочкам, то это хирург. :P
    — Папа, а «х(?)рург» пишется через и или через ё?
    — Вообще-то через и, но если он плохой, то через е...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary