Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 24 of 24
Like Tree9Likes

Thread: Произношение слов: исчезать, скучно, сжигать

  1. #21
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    It is pronounced зжигать
    Or жжигать. Both variants are acceptable, IMHO.
    Please correct my English

  2. #22
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36





    Корабли постоят и ложатся на курс,
    Но они возвращаются сквозь непогоду.
    Не пройдёт и полгода - и я появлюсь,
    Чтобы снова уйти,
    Чтобы снова уйти на полгода.

    Возвращаются все, кроме лучших друзей,
    Кроме самых любимых и преданных женщин.
    Возвращаются все, - кроме тех, кто нужней.
    Я не верю судьбе,
    Я не верю судьбе, а себе - еще меньше.

    Но мне хочется думать, что это не так, -
    Что сжигать корабли скоро выйдет из моды.
    Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и мечтах.
    Я, конечно, спою,
    Я, конечно, спою, - не пройдёт и полгода.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #23
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    Or жжигать. Both variants are acceptable, IMHO.
    Соглашусь. Жжигать or зжигать are both good to go with
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  4. #24
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    339
    Rep Power
    15
    В словах "исчезать" и "сжигать" чаще всего происходит геминация (удвоение) шипящих звуков, то есть они произносятся "ищщизать", "жжигать", причем первый из шипящих звуков произносится с чуть меньшим трением, чем второй. Четкой границы между звуками нет, скорее это произносится как один длинный шипящий с постепенным сужением щели.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Мне скучно.
    By valeriyarusalka in forum Говорим по-русски
    Replies: 1
    Last Post: October 18th, 2013, 07:06 AM
  2. Replies: 5
    Last Post: October 25th, 2009, 10:55 AM
  3. становится скучно
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 14
    Last Post: November 10th, 2007, 07:42 AM
  4. Упражнение на произношение.
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 19
    Last Post: June 3rd, 2006, 06:33 AM
  5. Replies: 4
    Last Post: May 10th, 2005, 10:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary