Results 1 to 2 of 2

Thread: Помогите пожалуйста

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5

    Помогите пожалуйста

    Здравствуйте дорогие друзья,

    Можно кто-то напишет текст этого видеo?

    Видео НикВести:

    Спасибо большое.
    Иди и учи русский!

  2. #2
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    294
    Rep Power
    15
    Unfortunately, I don`t understand ukrainian, but can explain what was said in russian (appx. time is written in brackets):

    029 Смерть оккупантам! (ukrainian yoths speaking russian)
    032 Чемодан! - вокзал! - Россия! (chanting x6 times, in Russian phrases said in such form mean the direct order "take your things with you and go")
    033 Какой Вокзал? Дети! Дети... Ты где родился (here and then - russian man, sometimes inaudible?)
    049 Ты где родился? Деревенский ты... Ты где родился, дебил?
    052 Я старше тебя!.. Кто я? Уважать старших надо! <...> [Ваша] украинская культура не уважала старших?
    102 Responses in ukrainian from young people. A man talks to police (inaudible)
    114 Мы наши патриоты на нашей земле (ukr guys talk to him in russian again)
    118 У вас явно неадекватно с головой
    119 Малолетка!
    125 Он втрое младше меня! <...> then in Ukr. again
    133 Ты патриот чего?..
    135 Ты оккупант!..
    136 А ты что в своей жизни построил? (x2 times)

    Sorry for low quality, probably someone who can make out the "Мова" (ukrainian language) will fix my draft.

Similar Threads

  1. Помогите, пожалуйста!
    By impulse in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 11
    Last Post: May 17th, 2014, 03:21 PM
  2. ПОМОГИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА.
    By Gena in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: March 18th, 2009, 10:18 PM
  3. помогите,пожалуйста!
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 28
    Last Post: September 13th, 2006, 01:58 AM
  4. помогите,пожалуйста!
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: August 31st, 2006, 03:03 PM
  5. помогите мне пожалуйста
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: January 7th, 2005, 07:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary