Do you pronounce the в in вспоминать?
thanks
Do you pronounce the в in вспоминать?
thanks
Кому - нары, кому - Канары.
Yes, we do, but it sounds like "ф" (i.e. "фспаминать"). It happens because voiced consonants are pronounced like corresponding voiceless ones, if they are at the end of the word or before a voiceless consonant (like in this case).
вспомнить, вспоминать
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01
http://www.youtube.com/watch?v=nS90MLxXtrg
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=428.01
http://www.samarabard.ru/files/ak_lyubi ... esni10.MP3
http://bards.pp.ru/Brunov/Nostalgia/05_ ... zvezde.mp3
Александр Дольский
Исполнение желаний
Мне звезда упала на ладошку,
Я её спросил: - Откуда ты?
- Дайте мне передохнуть немножко,
Я с такой летела высоты.
А потом добавила, сверкая,
Словно колокольчик прозвенел:
- Не смотрите, что невелика я,
Я умею делать много дел. (
Вам необходимо только вспомнить,
Что для Вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
Я всё время занимаюсь этим. (*
- Знаю я, что мне необходимо,
Мне не нужно долго вспоминать:
Я хочу любить и быть любимым
Я хочу, чтоб не болела мать,
Чтоб на нашей горестной планете
Только звёзды падали с небес,
Были все доверчивы, как дети,
И любили дождь, цветы и лес.
Чтоб траву, как встарь, косой косили,
Каждый день летали до Луны,
Чтобы женщин на руках носили,
Не было болезней и войны,
Чтобы дружба не была обузой,
Чтобы верность в тягость не была,
Чтобы старость не тяжёлым грузом -
Мудростью бы на сердце легла,
Чтобы у костра, пропахнув дымом,
Эту песню тихо напевать.
А ещё хочу я быть любимым
И хочу, чтоб не болела мать.
Говорил я долго, но напрасно,
Долго, слишком долго говорил.
Не ответив мне, звезда погасла -
Было у неё немного сил...
Варианты:
( Может быть великим мой удел.
(* Путь неблизкий завершая этим.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Thanks for the links, Lampada!
Кому - нары, кому - Канары.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |