Почему странная? Такое сплошь и рядом. Сотрудники МВД для говорящего - люди, а террористы - угроза. Людей убивают, а угрозу устраняют или ликвидируют.
Вы намекаете, что это неэтично? Может быть. Тем не менее такое "языковое программирование" вполне логично и распространено во всем мире. Можете считать это мягкой промывкой мозгов.