Quote Originally Posted by iCake View Post
... a book written by people and more than that adjusted to other people's needs after that...
besides something has been lost due to translation to many languages and due to versions and adaptations (I've seen that exactly the same verse can be translated slightly different in the Russian text compared to that of a English version. It may well be suggested that the original script might differ as well).