The Belgium situation is different because French and Dutch belong to different language families, whereas Russian and Ukrainian are closely related.