Results 1 to 12 of 12
Like Tree1Likes
  • 1 Post By it-ogo

Thread: Я почитал книгу и смотрел телевизор.

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    The sentence is ambiguous. One should be more explicit:
    Я попил чаю и пошёл смотреть телевизор. (tea first, then TV, all in the past)
    Я попил чаю и смотрю телевизор (tea in the past, "смотрю телевизор" is like present continuous )
    Я (уже) попил чаю и смотрел телевизор(, когда на меня напал терминатор с топором).
    maxmixiv likes this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    Я (уже) попил чаю и смотрел телевизор(, когда на меня напал терминатор с топором).
    past perfect continuous
    didn't know that Russian has it too

  3. #3
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Doomer View Post
    past perfect continuous
    didn't know that Russian has it too
    Есть, есть у нас все времена. Как только нападает терминатор, сразу все времена появляются

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Есть, есть у нас все времена. Как только нападает терминатор, сразу все времена появляются
    "Невозможно глаголам такие менять времена, где топор мясника зеленщик поднимает и булочник"
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. посмотрел/смотрел фильм
    By lemoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 27th, 2011, 07:09 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: November 1st, 2008, 07:42 AM
  3. более/больше новую книгу
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: April 18th, 2008, 02:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary