Results 1 to 5 of 5
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Ajax

Thread: Я нашла ошибку в словарь?

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13

    Я нашла ошибку в словарь?

    В словарь ABBYY:

    безысходный
    1) (безнадёжный) hopeless; irreparable
    безысходный положение — hopeless situation
    2) (очень сильный) endless, interminable
    безысходное горе — inconsolable grief


    По-моему "безысходный положение" это ошибка. Надо было быть написано "безысходное положение".
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    34
    Rep Power
    8
    Да, "безысходный положение" - это ошибка, т.к. "безысходный" относится к мужскому роду, а "положение" - к среднему.

    Вариант "безысходное положение" - правильный.
    Valda likes this.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    16
    Обычно говорят "безвыходное положение". Даже гул заменяет запрос "безысходное положение" на "безвыходное положение".

    И я не вижу разницы между 1) и 2).
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  4. #4
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Кстати, Valda, у тебя ошибка в названии темы. Ты забыла про падеж в слове "cловарь". Правильно "в словаре".
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  5. #5
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13
    Да, спасибо. Была халатна.
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

Similar Threads

  1. Необычный словарь, it's worth seeing
    By flower in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: May 19th, 2013, 04:56 PM
  2. Есть такой словарь?
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: April 24th, 2009, 04:45 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: October 16th, 2008, 06:54 PM
  4. Словарь славянской мифологии
    By Ramil in forum Говорим по-русски
    Replies: 0
    Last Post: October 9th, 2006, 11:43 AM
  5. Словарь русского (нерусского) языка
    By Lampada in forum Говорим по-русски
    Replies: 15
    Last Post: March 10th, 2006, 05:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary