Я столкнулся с двумя предложениями, которые вроде бы понимаю, но хочу понять точнее.

A. Ты хочешь погулять на свадьбе?
B. Свадьбу будут играть дома.

Насколько я понял, в России типично сам обряд происходит в ЗАГСе. Это то, что мы называем само wedding. Потом есть тусовка или дома или в ресторане, которую мы называем reception.

Я думаю, что «погулять на свадьбе» значит «и присутствовать в обряде и тусоваться потом». Если человек только присутствует в обряде или только тусуется потом, он всё-таки «гуляет на свадьбе»? Или надо участвовать в обоих?

«Играть свадьбу» это значит «организовывать обряд» или «выполнять обряд» или «организовывать тусовку» или «выполнять тусовку» или что-то другое?

Наверно я не так подобрал слова, но если человек не разрешает себе ошибаться, то он по-настоящему не живёт. А я сам жил, и жив, и буду жить...