Results 1 to 6 of 6

Thread: Хорошая конструкция?

  1. September 8th, 2010, 09:10 AM #1
    Scholes
    Scholes is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    23
    Rep Power
    11

    Хорошая конструкция?

    "Я хочу чтобы она начала изучить голландский язык в Голландии летом уже."

    Помогите пожалуйста!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 8th, 2010, 09:39 AM #2
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20

    Re: Хорошая конструкция?

    Quote Originally Posted by Scholes
    "Я хочу, чтобы она начала изучать голландский язык в Голландии уже летом."
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 8th, 2010, 10:51 AM #3
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    16

    Re: Хорошая конструкция?

    Я бы сказал "...уже этим летом"
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 8th, 2010, 12:07 PM #4
    Scholes
    Scholes is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    23
    Rep Power
    11

    Re: Хорошая конструкция?

    Спасибо большое!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 8th, 2010, 12:14 PM #5
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20

    Re: Хорошая конструкция?

    Quote Originally Posted by translationsnmru
    Я бы сказал "...уже этим летом"
    Это лето уже кончилось.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 8th, 2010, 01:48 PM #6
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    16

    Re: Хорошая конструкция?

    Quote Originally Posted by Basil77
    Quote Originally Posted by translationsnmru
    Я бы сказал "...уже этим летом"
    Это лето уже кончилось.
    Ну, давай вычеркнем из всех учебников строки, где где встречается словосочетание "это лето". .
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. У него был хорошая работа. OR У него была хорошая работа
    By jakes in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: September 16th, 2005, 02:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary