Волка ноги кормят.
С волками жить - по волчьи выть.
Курица не птица, баба не человек. (Ну-ка, ну-ка, английский аналог, плиз )
Баба с воза - кобыле легче.