Может, "уплатить" - это просто канцеляризм? Кто-нибудь может привести пример, когда употребление "заплатить" вместо "уплатить" будет неграмотным?

С одной стороны, согласно http://www.zakonrf.info/nk/226/

Порядок и сроки уплаты налога налоговыми агентами
С другой, вспоминается реклама налоговой инспекции: