Не могу сказать точно. В моём личном лексиконе нет слова "уплатить". Мне кажется, это просто синоним слова "заплатить".