Results 1 to 5 of 5

Thread: Счастье

  1. March 29th, 2006, 12:26 PM #1
    Mordan
    Mordan is offline
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    14

    Счастье

    We recognize happiness to the sound it makes when it disappears

    On reconna
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 29th, 2006, 12:42 PM #2
    Ataklena
    Ataklena is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Люберцы
    Posts
    133
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Ataklena
    Не шум, а звук!!!
    Шум means noise
    Мы узнаем счастье по звуку, с которым оно исчезает. Во!!!

    Actually, I can't imagine какой звук издает счастье...
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 29th, 2006, 12:43 PM #3
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    Можно сказать так:
    Счастливые часов не наблюдают (т.е для счастливых времени не существует)
    но это что-то более отдаленное
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 29th, 2006, 12:44 PM #4
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    edit
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 1st, 2006, 08:14 PM #5
    samurai
    samurai is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Florence - ITALY
    Posts
    83
    Rep Power
    13
    Ценишь когда теряешь.
    Quant'
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Я желаю вас и ваш семья мир и счастье ето праздник сезон.
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 37
    Last Post: January 1st, 2005, 08:36 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary