Здрасти всем
=>И наше вам с кисточкой.

У меня легкий вопрос об употреблении вопросительных предложений:
=>(When you say you have "лёгкий вопрос" that implies you know the answer, but you want to test those whom you ask.)

1. Вы когда-нибудь слышали об этом?
=> Have you ever heard of that?

2. Вы никогда ни слышали об этом?
=> You have never heard of that, have you?

А именно, о том, какое из них больше всего более употребительно в разговорной речи? A как сказать по-другому?
=> (The phrase "больше всего" means "the most". I suppose you want to ask which of the sentences are used more often, am I right?)

Если ты ответишь, то все по мне будет просто ништяк, брателло
=> Ну, ясный пень, чувак. Однозначно, всё будет супер и зашибись. Охренительно и кислотно в полный рост. Дихлофосно и по-венски.

Hope it helps.