14. Лифт вниз не поднимает.
The elevator does not elevate down.
19. Продается кокер-спаниель. Мать признана "Лучшей с*кой породы".
Не вижу ничего смешного. "Сука" - официальный термин, есть во многих словарях (звёздочку ставить совсем необязательно).
Полагаю, юмор именно в этом. Кто-то перестраховался и зацензурил вполне нейтральное слово. Это из серии: "Обещаю, что больше никогда не буду употреб**ть это слово!"
21. Продается русский голубой кот. Без документов.Мне тоже это не кажется смешным. Но если предположить, что кто-то не в состоянии понять, что "русский голубой" - эта порода, то смысл получается достаточно фантасмагорическим: Russian gay cat without documents is for sale.Отсутствие документов о чистоте породы существенно уменьшает возможность в будущем получить деньги за котят.
Нормальные объявления.