I will. I like that kind of jokes
Quote:
Вы получите био-туалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
I don't see how it is funny.
Quote:
Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции "Кузьминки". Твои белокурые волосы и красное пальто - всё, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.
the locks of your blond hair and your red coat is everything that is let of yours in my home. The other meaning: your blond hair and your red coat is everything that I remember of you.
Quote:
7. Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
Production of polyethylene packages of client's size. The other meaning is Production ... of any size.
Quote:
8. Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.
Only non-drunken children are taken by fathers. The other meaning is children are allowed to be taken only by sober fathers.
Quote:
Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках.
children up to 5 years of age are allowed to enter circus walking on arms. - ... are allowed in Circus carried by parents.
Quote:
Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека.
Of 1,5 of hens one is certainly not alive.