Quote Originally Posted by alexsms View Post
Онлайн is a calque from English again. We do have some problems as to how to use it, as it's kind of a 'suckiling' yet borrowed from English, and some people tend to use it with preposition which sounds Russian-like as in "я в онлайне", some say without preposition "встретимся онлайн". So the part of speech for онлайн is not as clear here. I think the proper way would be to leave it English as in 'online-конференция' or 'online-совещание'.
Hmm... I am somewhat derailing my own topic here (although at least the title does say «и другие слова»), but does «в сети» mean the same as «в онлайне»? I think I prefer the former... it makes me think of being so lazy that you are online on your laptop sitting on the settee, and you sit still for so long that the settee eats you up (you are in the settee).

I love making up stupid stories like this, lol.

Also thanks for the lists of words it-ogo and gRomoZeka. I already knew about «иметь», «е**ть» and «спать с» which were mentioned earlier, but I didn't know any of those other ones