Один мой знакомый спросил, можно ли сказать «сделать вопрос» в смысле «задать вопрос»? Насколько я понял, нет. То есть, русские никгода не говорят «Декан сделал вопрос студентке» в смысле «Декан задал вопрос студентке». Правильно ли я понял?