на пару (two persons doing something together) = does sound like adverb for my taste:
На пару с Глазыриной Шумилова отправилась бежать штрафной круг.

на пару (the way to cook something) - yes